英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Friday" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Friday

黑色星期五

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When Black Friday comes 在黑色星期五来

I'll stand down by the door 我会站在下来的门

And catch the grey men when they 并赶上灰色的男人时,他们

Dive from the fourteenth floor 从十四楼潜水

When Black Friday comes 在黑色星期五来

I'll collect everything I'm owed 我收集的一切,我欠

And before my friends find out 而之前我的朋友找到了

I'll be on the road 我会在路上

When Black Friday falls you know it's got to be 当黑色星期五落在你知道它一定是

Don't let it fall on me 不要让它落在我

When Black Friday comes 在黑色星期五来

I'll fly down to Muswellbrook 我要飞下来到莫斯韦尔布鲁克

Gonna strike all the big red words 会打击所有的大红色字

From my little black book 从我的小黑皮书

Gonna do just what I please 怎么办正是我请

Gonna wear no socks and shoes 会不穿袜子和鞋

With nothing to do but feed 什么也没有做,但饲料

All the kangaroos 所有的袋鼠

When Black Friday comes I'll be on that hill 在黑色星期五来了,我会在那座山上

You know I will 你知道我会

   

When Black Friday comes 在黑色星期五来

I'm gonna dig myself a hole 我要自己挖一个洞

Gonna lay down in it 'til 我想要在它放下,直到

I satisfy my soul í满足我的灵魂

Gonna let the world pass by me 我要让全世界路过我

The Archbishop's gonna sanctify me 大主教的会我成圣

And if he don't come across 如果他没有碰到过

I'm gonna let it roll 我会让它滚

When Black Friday comes 在黑色星期五来

I'm gonna stake my claim 我会以我的要求

I'll guess I'll change my name 我想我会改变我的名字

歌词 Black Friday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-friday/

歌词 Black Friday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Carl Becker, Donald Jay Fagen

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc.