Martin Luther King, he had a vision 马丁·路德·金，他有一个梦想

And that's a fact ，这是一个事实，

He died so we could see that was his mission 他死了，所以我们可以看到，这是他的使命

So don't look back 所以，不要回头

   

There is no division, don't you understand 有没有分工，你难道不明白

The future looks as though it has come around 未来看起来好像它已经来到我身边

And maybe we have finally found our common ground 也许我们终于找到了我们的共同点

We're the children of one father 我们是一个父亲的孩子

If you're looking back don't bother 如果你回头看不用麻烦

We're black and white America 我们是黑人和白人的美国

Rob from Always on the run is bad bad bad 罗布从永远都在跑是不好不好不好

   

In nineteen sixty three my father married 在一九六三年我父亲结婚

A black woman 一个黑人妇女

And when they walked the street they were in danger 当他们走在大街上，他们处于危险之中

Look what you've done 你看你做了什么

   

But they just kept on walking forward hand in hand 但他们只是不停地往前走手拉手

The future looks as though it has come around 未来看起来好像它已经来到我身边

And maybe we have finally found our common ground 也许我们终于找到了我们的共同点

We're the children of one father 我们是一个父亲的孩子

If you're looking back don't bother 如果你回头看不用麻烦

We're black and white America 我们是黑人和白人的美国

   

The future looks as though it has come around 未来看起来好像它已经来到我身边

And maybe we have finally found our common ground 也许我们终于找到了我们的共同点

We're the children of one father 我们是一个父亲的孩子

If you're looking back don't bother 如果你回头看不用麻烦

We're black and white America 我们是黑人和白人的美国

   

We've waited so long 我们已经等了这么久

We've waited so long 我们已经等了这么久

   

There is no division, don't you understand 有没有分工，你难道不明白

The future looks as though it has come around 未来看起来好像它已经来到我身边

And maybe we have finally found our common ground 也许我们终于找到了我们的共同点

We're the children of one father 我们是一个父亲的孩子

If you're looking back don't bother 如果你回头看不用麻烦

We're black and white America 我们是黑人和白人的美国

   

The future looks as though it has come around 未来看起来好像它已经来到我身边

And maybe we have finally found our common ground 也许我们终于找到了我们的共同点

We're the children of one father 我们是一个父亲的孩子

If you're looking back don't bother 如果你回头看不用麻烦

We're black and white America 我们是黑人和白人的美国

   

The future looks as though it has come around 未来看起来好像它已经来到我身边

And maybe we have finally found our common ground 也许我们终于找到了我们的共同点

We're the children of one father 我们是一个父亲的孩子

If you're looking back don't bother 如果你回头看不用麻烦

We're black and white America 我们是黑人和白人的美国

   

Oh, yeah 哦，是的

Black and white America 黑色和白色的美

Gonna keep moving forward, oh 会一直向前走，呵呵

Blow Harold ! 吹哈罗德！