英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bit Of Nostalgia" 的中英对照歌词与中文翻译

Bit Of Nostalgia

有点怀旧

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[includes a fragment of Hurricane (Sigarlaki)] [包括飓风( Sigarlaki )的片段]

   

[Spider:] Bit of nostalgia for the old folks! [蜘蛛: ]怀旧的老伙计位!

   

[Gilly:] I'm advocating dark clothes [日利:]我崇尚深色衣服

[Girl #1:] If I'm not alone . . . How long have I been asleep? [女孩# 1 :如果我不是一个人。 。 。多久我刚才睡着了?

[Gilly:] As long as I have [日利: ]只要我有

[Girl #2:] Did you ever live in a drum? [女孩# 2 : ]你有没有蒙在鼓里?

[Girl #1:] No [女孩# 1 :]没有

[Girl #2:] Well then you aren't me [女孩# 2 : ]那么,你是不是我

[Gilly:] I only dreamt I lived in a drum. Ever since it got dark. Dreaming is hard [日利: ]我只梦见我住在一个鼓。自从天黑。梦难

[Girl #1:] Yea, but with nothing over your head? [女孩# 1 : ]是的,但没有在你的头上?

[Gilly:] No, just light, over my head. And underneath too [日利: ]不,刚刚点燃,在我的头上。而下面太

[Girl #1:] I don't think I could take it without anything over my head [女孩# 1 : ]我不认为我可以把它没有任何东西在我头上

[Girl #2:] Mm-mmh, I couldn't either [女孩# 2 : ] MM- MMH ,我不能任

[Girl #1:] Well why don't you go out and see what's out there? [女孩# 1 : ]那么你为什么不出去看看外面的东西?

[Gilly:] Well . . . I don't know if that's what's out there [日利: ]好吧。 。 。我不知道这是什么时候会再有

[Girl #2:] Now that's a thought [女孩# 2 : ]现在有一个想法

[Gilly:] Yes . . . [日利: ]是的。 。 。

[Girl #2:] If you'd like . . . [女孩# 2 :如果你想。 。 。

[Gilly:] But still you can say darker and darker. I don't know what the outside of this thing looks like at all [日利: ]但你还是可以说越来越黑。我不知道是什么这个东西外面看起来像在所有

[John:] I do. It's dark and murky [约翰: ]我做的。它的黑暗和阴沉

[Spider:] How do you get your . . . your water so dark? [蜘蛛: ]你如何获得你的。 。 。你的水这么黑?

[John:] 'Cause I'm paranoid. I'm very paranoid. And the water in my washing machine turns dark out of sympathy [约翰: ]因为我偏执。我很偏执。而水在我的洗衣机变暗出于同情

[Spider:] Out of sympathy? [蜘蛛: ]出于同情?

[John:] Yes [约翰: ]是的

[Spider:] Um . . . where can I get that? [蜘蛛: ]嗯。 。 。我在哪里可以得到?

[John:] At your local drugstore [约翰: ]在您当地的药店

[Spider:] How much? [蜘蛛: ]多少钱?

歌词 Bit Of Nostalgia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bit-of-nostalgia/