英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Birthright" 的中英对照歌词与中文翻译

Birthright

名分

歌词相关歌手:SLEEPING AT LAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was raised by wolves, 她提出的狼,

In the warmth of their fur. 在他们的毛皮的温暖。

Surrounded by fangs, 通过獠牙所包围,

She knew that she was secure. 她知道她是安全的。

   

Language barriers 语言的障碍

Made no difference at all. 没有区别的。

When you're truly cared for, 当你真正的关心,

There's no purpose for walls. 毫无目的的墙壁。

   

His fences stood tall 他的围栏站在高高的

As the shoulders of old. 由于旧的肩上。

But he dreamt that one day 但他梦想有朝一日

Maybe he'd break the mold. 也许他会打破常规。

   

But time shyly stands still 但时间腼腆地静止

When you watch it unfold. 当你看着它展开。

From these ivory towers 从这些象牙塔

Freedom is only a ghost. 自由是唯一的一个幽灵。

   

Right or wrong, 对还是错,

Tension makes us stronger 张力会让我们更坚强

By making us weak 通过我们的软弱

When we needed to be. 当我们需要的是。

   

Privilege and pain 特权和疼痛

When compared look the same. 相比看起来相同。

Comprehension begins 开始理解

When we pull back the lens. 当我们拉回来的镜头。

   

They made her their queen 他们让她的女王

On the day she was born. 事发当天,她诞生了。

They placed on her a crown 他们把她冠

She wasn't ready for. 她还没有准备好。

   

But all impossible odds 但是,所有不可能的赔率

Foreshadow our means, 预示着我们的手段,

Like paving a road 像铺平道路

To kingdoms we've never seen. 为了王国,我们从来没有见过。

   

He woke up one day, 他醒来的一天,

Written out of the will. 写出来的意志。

They swore he'd be okay, 他们发誓他会好起来的,

With lesser shoes to fill. 随着小鞋来填补。

   

"What doesn't kill us “什么不会杀死我们

Makes us stronger, " they say. 会让我们更坚强,“他们说。

Our only birthright in this life 我这辈子唯一的名分

Is the breath that we take. 是我们采取的气息。

   

Right or wrong, 对还是错,

Tension makes us stronger 张力会让我们更坚强

By making us weak 通过我们的软弱

When we needed to be. 当我们需要的是。

   

Privilege and pain 特权和疼痛

When compared look the same. 相比看起来相同。

Comprehension begins 开始理解

When we pull back the lens. 当我们拉回来的镜头。

   

Our fables tell our truths. 我们的寓言告诉我们的真理。

歌词 Birthright 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/birthright-1/