英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Difference" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Difference

大的区别

歌词相关歌手:TOKYO POLICE CLUB

English lyrics 中文翻译对照歌词

The quiet kid has come to stay 安静的孩子已经到了留

What do you say? 你怎么说?

He says I'm lonely, says I'm lonely 他说:我很寂寞,说:我很寂寞

   

I'll tell you everything I know 我会告诉你我知道的一切

What do you know? 你怎么知道的?

He says I'm hopeless, says I'm hopeless 他说,我是没有希望的,说我是没有希望的

   

And that's why I can't send you Christmas cards 这就是为什么我不能送你的圣诞贺卡

It's why I had to keep you in the dark 这就是为什么我必须让你在黑暗中

Less big words and more exclamation marks 不太大的话,更惊叹号

   

The little king is locked away (locked away!) 该小的国王被关(锁起来! )

Swallow the key 燕子的关键

He says he's alright, but not sorry 他说他是正常的,但不后悔

   

I'll tell you everything I saw (what do you see?) 我会告诉你一切,我看到(你怎么看? )

A hundred and one 一百零一

He says it's alright, but I know what I've done 他说,这是正常的,但我知道我做了什么

   

And that's why I can't send you Christmas cards 这就是为什么我不能送你的圣诞贺卡

It's why I had to keep you in the dark 这就是为什么我必须让你在黑暗中

Less big words and so ... 不太大的话等等...

   

Charmed but destroyed 迷住,但摧毁

Opens up the window 打开的窗口

Bored and overwhelmed 无聊和不知所措

Always overwhelmed 总是应接不暇

But that's the best part, that's the best part 但是,这是最好的部分,这是最精彩的部分

   

'cause I've been taking your advice 因为我已经把你的意见

Like a Speak & Spell 就像一个发言和拼写

But I could get to know you better 不过,我可以更好地了解你

And never know you well 而且永远不知道你很好

   

And that's why I can't send you Christmas cards 这就是为什么我不能送你的圣诞贺卡

It's why I had to keep you in the dark 这就是为什么我必须让你在黑暗中

Less big words and so ... 不太大的话等等...

   

Charmed but destroyed 迷住,但摧毁

Opens up the window 打开的窗口

Bored and overwhelmed 无聊和不知所措

Always overwhelmed 总是应接不暇

But that's the best part, that's the best part 但是,这是最好的部分,这是最精彩的部分

歌词 Big Difference 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-difference/

歌词 Big Difference 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Monks, Josh Hook, Graham Wright, Greg Alsop

版权/Copyright:

Songs Of Smp