Your name is big brother 你的名字是大哥

You say that you're watching me on the tele, 你说，你看我的长焦，

Seeing me go nowhere, 眼看我无处可去，

Your name is big brother, 你的名字是大哥，

You say that you're tired of me protesting, 你说你累了我抗议，

Children dying everyday, 奄奄一息的孩子每天，

My name is nobody 我的名字是谁

But I can't wait to see your face inside my door 但我不能迫不及待地想看到我的门里面你的脸

   

Your name is big brother 你的名字是大哥

You say that you got me all in your notebook, 你说你让我都在你的笔记本上，

Writing it down everyday, 每天把它写下来，

Your name is I'll see ya, 你的名字是我去看看你，

I'll change if you vote me in as the pres, 如果你投我的PRES我会改的，

The President of your soul 你的灵魂总统

I live in the ghetto, 我住在贫民窟，

You just come to visit me 'round election time 你只是来探望我轮选举时间

   

I live in the ghetto, 我住在贫民窟，

Someday I will move on my feet to the other side, 总有一天，我会在我的脚移动到另一侧，

My name is secluded, 我的名字是偏僻的，

we live in a house the size of a matchbox, 我们生活在一个房子一个火柴盒的大小，

Roaches live with us wall to wall, 蟑螂和我们一起生活墙到墙，

   

You've killed all our leaders, 你杀了我们所有的领导者，

I don't even have to do nothin' to you 我什至都不需要做什么也没给你

You'll cause your own country to fall 你会产生自己的国家下降