英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Bad World" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Bad World

大坏的世界

歌词相关歌手:GUY SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the time your hand 从时间上你的手

Didn't fit round my finger 不适合圆了我的手指

The first time that I saw you smile 第一次,我看到你的微笑

I realized why I’m alive 我明白为什么我还活着

   

And that time we 到时候我们

First hear you say the word, daddy 第一次听到你说的话,爸爸

And when your front teeth disappeared 当你的门牙不见了

Let’s still be clear, why I’m here 让我们还是要清楚,为什么我在这里

   

When life throws you arrows and makes you feel small 当生活给你的箭头,让你感到自己的渺小

My love for you, child, will conquer it all 我对你的爱,孩子,会征服一切

   

No you don’t have to worry 不,你不担心

Won’t let the big bad world get you 不会让大坏的世界让你

No you don’t have to worry 不,你不担心

Won’t let the big bad world get you no way 不会让大坏的世界让你没办法

   

There'll be battles 就会有争斗

And they may be too big to handle 它们可以是过大,以处理

But while there's still strength in these bones 不过,虽然还是有实力在这些尸骨

You’ll never fight them alone 你永远不会独自打他们

   

When your little heart breaks 当你的小心脏破裂

Know that we feel each and every ache 要知道,我们觉得每一个疼

Before you I never did know 之前我从来没有知道

Just how deep my love could go 究竟有多深我的爱情能走

   

All of the milestones and things that I’ve done 所有我做过的里程碑和东西

They can’t compare to you my son 他们无法比拟的,你我的儿子

   

And so you don’t have to worry 所以你不必担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

No you don’t have to worry 不,你不担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

   

And so you don’t have to worry 所以你不必担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

No you don’t have to worry 不,你不担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

   

Set sail and go 启航去

Don’t be scared if the mighty wind blows 不要害怕,如果强大的风吹

Keep your eyes on the horizon ’cause I’ll be there 睁大你的眼睛在地平线上,因为我会在那里

Calling you, calling you home 打电话给你,喊你回家

   

No you don’t have to worry 不,你不担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

No you don’t have to worry 不,你不担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

   

No you don’t have to worry 不,你不担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

No you don’t have to worry 不,你不担心

I won’t let the big bad world get you 我不会让大坏的世界让你

   

From the time your hand 从时间上你的手

Didn't fit round my finger 不适合圆了我的手指

歌词 Big Bad World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-bad-world-3/

歌词 Big Bad World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Guy Theodore Sebastian

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pty. Ltd.