英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Dios Me Quita La Vida" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Dios Me Quita La Vida

如果上帝我Quita香格里拉维达

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si Dios me quita la vida ántes que a tí, 如果上帝把我的生命给你之前,

le voy a pedir que concentre mi alma en la tuya, 我会问我的灵魂专注于你的,

para evitar que pueda entrar otro querer 以防止其进入其它想

a saborear lo que es tan mío. 细细品味是什么让我的。

   

Si Dios me quita la vida ántes que a tí, 如果上帝把我的生命给你之前,

le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos. 我就问他是谁在乎你的脚步天使。

Pués si otros brazos te dan aquel calor que te dí, 如果在您的其他武器得到的热量,我给你,

sería tan grande mi cielo que en el mismo cielo 这将是如此之大,我在同一片天空天堂

me vuelvo a morir. 我把死去。

   

Eso es sólo un pensamiento 这只是一个想法

pués en tu momento de locura me confiesas 你疯狂的时刻之后,我承认

que cuando me besas 当你亲吻我

eres tan mía como la playa del mar. 你这么雷的海边沙滩。

   

Si Dios me quita la vida ántes que a tí, 如果上帝把我的生命给你之前,

le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos. 我就问他是谁在乎你的脚步天使。

Pués si otros brazos te dan aquel calor que te dí, 如果在您的其他武器得到的热量,我给你,

sería tan grande mi cielo que en el mismo cielo 这将是如此之大,我在同一片天空天堂

me vuelvo a morir, 我要死了,

Si Dios me quita la vida antes que a ti. 如果上帝把我的生命在你面前。

歌词 Si Dios Me Quita La Vida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bf98de9835231f7d82bf7b23d1753294/