Sittin' home on a Saturday night 正坐在家里上周六晚

I can't believe she called me 我不能相信她打电话给我

I've beening waitin' for my whole life 我beening等待我的一生

and now she's dead 现在她已经死了

   

Betty Sue..is dead! 贝蒂Sue..is死了！

Betty Sue... 贝蒂苏...

   

Sittin' home on a Saturday night 正坐在家里上周六晚

I've got nothin' better to do 我有没什么好做

then to sit here and play with myself 然后坐在这里跟自己玩

now that she's dead 现在，她已经死了

   

Betty Sue...is dead! 贝蒂苏......死了！

Betty Sue... 贝蒂苏...

   

[speaking] [说]

This song is about my girlfriend from 1953. 这首歌是我女朋友，从1953年。

She was the hottest girl in town. But nobody liked 她是最热门的女孩的魅力。但没人喜欢

her except for me. 她除了我。

   

She was bi-sexual...bi-sexual (no way) bi-sexual (heh wow) 她是双性恋...双性恋（没办法），双性恋（嘿哇）

there's no such thing as a bi-sexual in 1953! 有没有这样的事，作为一个双性恋于1953年！

(say that again) （再说一遍）

there's no such thing as a bi-sexual in 1953! 有没有这样的事，作为一个双性恋于1953年！

   

She died yesterday (oh..oh) in a car wreck (oh..oh) 她在车祸昨日（ oh..oh ）死亡（ oh..oh ）

looking at her playboy..and now she's dead! 看着她playboy..and现在她已经死了！

   

She died yesterday (oh..oh) in a car wreck (oh..oh) 她在车祸昨日（ oh..oh ）死亡（ oh..oh ）

a large price to pay to be a pervert 大的代价，是一个色狼

   

Betty Sue...is dead! 贝蒂苏......死了！

Betty Sue... 贝蒂苏...

   

...to be a pervert! ......是个色狼！

   

Betty Sue...is dead! 贝蒂苏......死了！

Betty Sue is dead. 贝蒂苏已经死了。

   

oh yeah she's one dead girl! 哦，是的，她是一颗死丫头！