You can count on a number of things 你可以在一些事情算

Like tomorrow the sun's gonna shine 像明天的太阳会照耀

There'll be flowers in spring time 这里的鲜花在春天的时候，

Poets will make rhymes 诗人将童谣

Couples in moonlight are so ripe to fall 在月光夫妇这么熟落

   

Fallin' in love, such a natural thing 落下的爱情，这样很自然的事情

There's a look in that one person's eyes 有没有在一个人的眼睛看

And the moment we know it 的那一刻起，我们知道它

We don't want to blow it 我们不想搞砸了

So we get way too careful and it all slips away 所以我们得到了太多小心，这一切溜走

   

You've always told me 你总是告诉我

You can do better 你可以做的更好

And something would always come along, 有什么东西总是一起走，

And so I listened, down to the letter 所以我听了，下至信

'Til somebody better came along 直到有人更好地来了

   

You... you can do better 你...你可以做的更好

Talkin' to you, you, you, you... 说给你，你，你，你......

You gotta do better! 你必须做的更好！

   

Now I feel like I'm swimming upstream 现在我觉得我逆流而上

When the current is running so strong 当当前正在运行那么强

I'm a fish out of water 我是离开水的鱼

The first time I saw you 我第一次见到你

Couldn't keep it together 无法保持在一起

Don't care if I'm wrong 不关心，如果我错了

But it seems like forever 但似乎永远

Since we got along 因为我们相处

   

You've always told me 你总是告诉我

You can do better 你可以做的更好

And something would always come along 有什么东西总是一起走

And so I listened, down to the letter 所以我听了，下至信

'Til somebody better came along 直到有人更好地来了

   

You said it so often 你说的次数太多

You thought I'd believe it 你以为我会相信

That I was always doin' it wrong, 我总是做就行了错，

But you always said that 但你总是说，

You could take it or leave it 你可以把它或离开它

So, somebody better came along! 因此，有人更来了！

   

[Repeat last two verses] [重复最后两节经文]

   

You... You can do better, better. 你...你可以做的更好，更好。

Talkin' to you, you, you... 说给你，你，你......

You gotta do better! 你必须做的更好！