I met you way back when and even then you were a friend to me 我遇见了你回来的路上时，即使如此，你是一个朋友给我

Whenever I fell down you came and picked me off the ground 每当我摔倒了，你来了，把我掉在地上

Thanks for always having my back 谢谢你总是有我的背

   

And now you and me are a hopin' and a prayin' 现在你和我是一个河滨和祈祷“

That even though when I'm away 即使当我离开

That every little feeling will always stay the same 每一点的感觉会一直保持不变

   

I know that if it's really meant to be 我知道，如果它的真正意思是

Then baby, we don't need to worry at all 那么宝贝，我们并不需要担心，在所有

La, la, la 啦，啦，啦

   

Some of your old friends never thought that I was ever that great 你的一些老朋友，从来没有想过，我是以往任何时候都大

But still you never cared what any one of them had to say 不过还是你从来没有关心什么他们中的任何一个不得不说

'Cause no one knows me like you do “因为没有人知道我喜欢你做的

(I'm happy, I'm best friends with you) （我很高兴，我最好的朋友和你在一起）

   

Every time I talk to you I can't help but to show my teeth 每次我跟你说话，我不能帮助，但为了表示我的牙齿

I wish I had the time and space to tell you in this song 我希望我有时间和空间来告诉你这首歌

How super duper awesome that you really are 如何超级骗子真棒，你真的是

   

And now you and me, are a hopin' and a prayin' 现在你和我，是河滨和祈祷“

That even though when I'm away 即使当我离开

That every little feeling will always stay the same 每一点的感觉会一直保持不变

   

I know that if it's really meant to be 我知道，如果它的真正意思是

Then baby, we don't need to worry at all 那么宝贝，我们并不需要担心，在所有

La, la, la 啦，啦，啦

   

Some of your old friends never thought that I was ever that great 你的一些老朋友，从来没有想过，我是以往任何时候都大

But still you never cared what any one of them had to say 不过还是你从来没有关心什么他们中的任何一个不得不说

'Cause no one knows me like you do “因为没有人知道我喜欢你做的

(I'm happy, I'm best friends with you) （我很高兴，我最好的朋友和你在一起）

   

Well, I took you to my high school dance 好吧，我带你到我的高中舞蹈

And I'm glad we had the chance 我很高兴我们有机会

But I wish it would've been the Sadie Hawkins dance 不过，我想它会一直在萨迪·霍金斯舞蹈

'Cause you look sexy in a cowboy hat “因为你看起来性感的牛仔帽

(Whoa) （哇）

   

And now you and me are a hopin' and a prayin' 现在你和我是一个河滨和祈祷“

That even though when I'm away 即使当我离开

That every little feeling will always stay the same 每一点的感觉会一直保持不变

   

I know, that if it's really meant to be 我知道，如果它的真正意思是

Then baby, we don't need to worry at all 那么宝贝，我们并不需要担心，在所有

La, la, la 啦，啦，啦

   

Some of your old friends never thought that I was ever that great 你的一些老朋友，从来没有想过，我是以往任何时候都大

But still you never cared what any one of them had to say 不过还是你从来没有关心什么他们中的任何一个不得不说

'Cause no one knows me like you do “因为没有人知道我喜欢你做的

(Oh) （呵呵）

   

Some of your old friends never thought that I was ever that great 你的一些老朋友，从来没有想过，我是以往任何时候都大

But still you never cared what any one of them had to say 不过还是你从来没有关心什么他们中的任何一个不得不说

'Cause no one knows me like you do “因为没有人知道我喜欢你做的

(Oh) （呵呵）

(I'm happy, I'm best friends with you) （我很高兴，我最好的朋友和你在一起）