英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bermuda Triangle" 的中英对照歌词与中文翻译

Bermuda Triangle

百慕大三角

歌词相关歌手:FLEETWOOD MAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I guess you've heard about the Bermuda triangle 我猜你听说过百慕大三角

There's something going on 有东西怎么回事

Nobody seems to know just what it is 似乎没有人知道究竟有什么

And the airforce won't let on 而空军不会让上

It might be hole down in the ocean 这可能是孔倒在海洋

Yeah or a fog that won't let go 是啊或雾不会放过

It might be some crazy people talking 这可能是一些疯狂的人说话

Or somebody that we ought to know 或有人说,我们应该知道

Down in Bermuda, the pale blue sea 倒在百慕大,淡蓝色的大海

Way down in the triangle, it's easy to believe 在三角形一路下滑,很容易相信

Now here's one 现在,这里有一个

You see strange shapes in moonlight 你看到造型奇特的月光

And shadows in the night 和阴影在夜间

They said that wingtip seemed to brush their faces 他们说,翼尖似乎刷脸

And strangers stole their sight 和陌生人偷了他们的视线

Way down in the triangle 在三角形一路下滑

Where the sea was smooth as glass 这里的海是平静如镜

Giving you one answer to a question 给你一个问题一个答案

That you never thought you'd ask 那你没有想到你会问

Ah down in Bermuda, in the pale blue sea 啊倒在百慕大,在淡蓝色的大海

Way down in Bermuda, yeah it's easy to believe 于百慕达一路下跌,是很容易相信

Down in the triangle, it's easy to believe 向下的三角形,很容易相信

They came from Galveston 他们来自加尔维斯顿

They came from New Orleans 他们来自新奥尔良

And then from Bloomington, and Delaware 然后从布卢明顿,特拉华州和

The used St. Petersburg, they came from Tampa 所用的圣彼得堡,从他们来到坦帕

And then from Mexico, it doesn't matter where 然后从墨西哥,无所谓在哪里

They all completely share, 他们都完全共享,

All of those ships and planes, 所有这些船只和飞机,

A great big mystery that cannot be explained, 一个大大的谜无法解释的,

Down in Bermuda, in the pale blue sea 倒在百慕大,在淡蓝色的大海

Your feeling safe in your harbour 你感觉安全在你的港湾

And everything seems certain 一切似乎是肯定的

Right next to Palm Beach and Key Biscane 旁边的棕榈滩和关键Biscane

Behind a velvet curtain 天鹅绒窗帘后面

But then the moon goes grey with worry 但当年明月的推移灰色忧

And the sea turns a pale white 和大海变成灰白色

You better believe something strange is going on tonight 你最好相信一些奇怪的事情会在今晚

Down in Bermuda, ah, the pale blue sea 倒在百慕大啊,淡蓝色的大海

Bermuda Triangle, yeah, it's easy to believe 百慕大三角,是的,它很容易相信

Down in the Triangle, it's easy to believe 相传在三角,很容易相信

They came from Galveston 他们来自加尔维斯顿

They came from New Orleans 他们来自新奥尔良

And then from Bloomington, and Delaware 然后从布卢明顿,特拉华州和

Bermuda, the pale blue sea 百慕大,淡蓝色的大海

歌词 Bermuda Triangle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bermuda-triangle/

歌词 Bermuda Triangle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Lawrence Welch

版权/Copyright:

Cigar Music