英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bendicion Mami" 的中英对照歌词与中文翻译

Bendicion Mami

Bendicion真身

歌词相关歌手:FAT JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Empty Arms and Lonely nights 空武器和寂寞的夜晚

That's my life without you girl 这就是我的生活没有你的女孩

I'm so lonely I'm so blue 我很寂寞我很蓝

Without you girl my life is through 没有你的女孩我的生命是通过

Maria 玛丽亚

This song is dedicated 这首歌是献给

   

Maria - Don't you hear me calling 玛丽亚 - 你难道没有听见我在呼唤

Maria To the most beautiful woman on the planet earth 玛丽亚最美丽的女人的地球上

   

Maria 玛丽亚

That would be my mother Maria Cartegena 这将是我的母亲玛丽亚卡塔赫纳

   

[1st Verse] [第一诗]

Ay yo, she's the best sister 哎哟,她最好的姐妹

One man love her 一个人爱她

And if she died her tombstone would read 如果她死了她的墓碑会读

The world's greatest mother 世界上最伟大的母亲

August nineteenth she birthed me 八月十九她生我

I came out 我出来

Put her through hell but still in all she couldn't help but smile 让她在地狱,但仍然在所有她​​忍不住笑

I resemble my mama to be truthful í像我的妈妈是真实的

And I ain't got to describe her 我是不是得了形容她

You know she beautiful 你知道她美丽

Shit, I always love my mama 妈的,我永远爱我的妈妈

Blow holes through a Nigga if he touch my mama 通过一个黑人气孔,如果他摸我的妈妈

You did whatever it took to keep the supper hot 你做任何事情来保持夜宵热

And I remember when you worked at the number spot 我记得你曾在数点

Once the cops caught you I skipped school 当警察抓到你,我翘课

Yeah I guess the cops was cool 是的,我想警察很酷

They let me feed you 他们让我喂你

I cryed for hours till they finally freed you í cryed了几个小时,直到他们终于解脱了你

Drop to my knees and screamed Mama we need you 下降到我的膝盖,尖叫着妈妈,我们需要你

Then you went back to school and got a job that's legal 然后,你回到了学校,并得到了一份工作,是合法的

Maria 玛丽亚

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah Mami, I love you so much 是啊妈咪,我爱你那么多

For this pain, this love, you've been through so much, 对于这种痛苦,这种爱,你已经经历了这么多,

And I thank you for everything you done for us 我感谢你做的一切,你为我们做

You've been a survivor and we love you so much 你是个幸存者,我们爱你这么多

I had to dedicate this song to you Mami 我要这首歌献给你真身

I had to tell the world how much I love you 我要告诉全世界我有多爱你

   

[2nd Verse] [第二诗歌]

Ay yo, yo yo 哎哟,哟

I never forget the night that changed out life 我从来没有忘记,改变了人生的夜晚

A neighbor was screaming Maria come out side 一位邻居尖叫玛丽亚走出侧

Something's wrong with your son I think he's getting high 什么是错的你的儿子,我觉得他是越来越高

Then you replied not my son he don't be getting high 然后,你说不是我的儿子,他也不会得到高

Then you bathed him and tucked him to sleep 然后你帮他洗澡,并夹着他睡觉

Yeah I knew from that day life wouldn't be sweet 是的,我从一天的生活就知道不会是甜的

He got in trouble with the law 他有麻烦了法律

Then you bailed him out 然后你保释他出来

I got in trouble with the law then you bailed me out 我与法律麻烦了,那么你保释我出去

It was one July the fourth 这是1月第四

They tried to take me out 他们试图带我出去

Shot me right in front of my mother 拍我的权利在我母亲面前

By Tracy's house 特雷西的房子

Now its time to change my life I think Rap's the answer 现在,它的时间来改变我的生活,我认为说唱的答案

Same day I got signed you was diagnosed with Cancer 同一天,我得到了你签字被诊断出癌症

Doctor said it'd be a miracle if you survived 医生说,这将会是一个奇迹,如果你活下来

Then you looked in my eyes and said 然后你看着我的眼睛,说:

Joey I don't want to die 容祖儿我不希望死

I pray to god that he show us a sign 我祈求上帝,他向我们展示的标志

Now its fourteen years later and you still alive 现在,它十四年后,你还活着

Thank you God 谢谢上帝

   

[Chorus] [合唱]

   

[3rd Verse] [第三诗歌]

God I thank you so much 上帝,我太感谢你了

My Mother has so much to see 我的母亲有这么多要看的东西

So much to do 这么多的活动

She's had such a painful life 她有过这样的痛苦生活

Many nights I argue with you in my prayers but I know you're the boss 多少个夜晚,我在祈祷与你争论,但我知道你是老板

You kept her alive for a reason 你把她活着的理由

Mama I'm a ride for you 妈妈我是坐你

I swear 我发誓

Yo, I bet you proud of your son 哟,我敢打赌,你骄傲的儿子

He's a rap star now 他是一个说唱明星吧

Took you out of them projects and bought you that house 把你从他们的项目,你买了那房子

Got you that housekeeper to manicure the grounds 把你的管家修指甲的理由

And I bought you that car that breaks the barrier of sound 我给你买了车,打破声音的屏障

You take care of Joey and I love you for that 你照顾乔伊的,我爱你的

And you raising John John and we love you for that 而你养约翰·约翰,我们爱你的

I guess Lisa was an Angel 我猜丽莎是一个天使

God wanted her back 上帝要她回来

Damn I really miss my sister 哎呀我真的很想念我的妹妹

Guess she's better where she's at 猜猜她是更好的,她是在

Mammy I love you 妈咪我爱你

I want the world to know I love you 我想让世界知道我爱你

And every chance I get I'm a kiss you and hug you 和每一个机会,我得到我一个吻你,拥抱你

Life wasn't easy everyday is a struggle 生活是不容易的日常生活是一场斗争

But like my niggaz from Chi town say 但是,像从池镇我的兄弟们说,

It's all bubbles 这是所有泡沫

   

[Chorus] [合唱]

   

Hoping my real mo'fuckers know 希望我的真实mofuckers知道

This be the realest shit I ever wrote 这是最真实的狗屎我曾经写过

   

It's that shit right here 那就是狗屎就在这里

Took me like ten years to do 把我喜欢十年做

   

You know I cried doing this song 你知道我哭了做这首歌

Man, so much pain 男人,这么多的痛苦

Mami you such a good woman 妈咪,你这么好的女人

You a classy woman 你一个优雅的女人

I know you a private person 我知道你私人的人

You don't want the world to know all your business 你不想让世界知道你所有的业务

But I had to let them know how strong you are 但是,我不得不让他们知道你是有多强

I love you so much 我那么爱你

   

This song is also dedicated to little Maria 这首歌还专门为小玛丽亚

One of my best friends on earth 我的一个在地球上最好的朋友

Get your shit together girl I love you too 让你的屎在一起的女孩我也爱你

Juju what's up, you my nephew I love you for life 朱朱这是怎么回事,你是我的侄子,我爱你一辈子

   

It's Crack bitch 这是裂纹婊子

歌词 Bendicion Mami 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bendicion-mami/