I never met someone so jaded 我从来没有见过有人这么疲惫

your music's really over rated 你的音乐真的超过额定

nothing but a lot of pretentious noise 不过很多自命不凡的噪音

I know that claire danes is your chick 我知道，克莱尔·丹尼斯是你的小鸡

to me you're just some ugly prick who got lucky 给我你究竟是谁运气好一些丑陋的刺

cause he knew the Beastie Boys 因为他知道野兽男孩

and I cant stand it 我不能忍受

   

a lot goes on but nothing happens 很多的推移，但什么也没发生

but this time that's not true 但这个时候，是不是真的

i wrote this song for you 我写这首歌给你

to tell you that your 15 minutes of fame are almost up 告诉你，你的名声15分钟差不多了

yea one more thing, Ben Lee you suck 是啊，还有一件事，李奔你吸

   

Bob Dylan must be kinda pissed 鲍勃·迪伦必须有点生气

cause you've been writing all his hits 因为你一直在写他的命中

packaged and reprocessed for the world 打包和再加工为世界

I'd love to kick you in the face 我喜欢踢你的脸

break your legs and throw you from a train 打断你的腿和一列火车把你扔

cause you're such a fucking girl 因为你是如此他妈的女孩

and I cant stand it 我不能忍受

   

I guess this song's come to an end 我想这首歌的告一段落

I'll say good bye until we meet again 我会说再见，直到我们再次见面

you better stay out of my town 你最好留出我镇

cause if i had way 因为如果我有办法

I'd call up snoop, ice cube, and dr. dre 我会打电话探听，冰块和博士。 DRE

we'd come and beat you down 我们就来打你失望