Dissing and moaning is all I heard 瞧不起和呻吟是我听到的

All day long no a kind word 整天没一句好话

If you wanna chew my ass you better get in line 如果你想啃我的屁股，你最好还是排队

   

How much of this can one man take? 其中有多少可以一个人走？

Every now and then we all need a break 时不时地，我们都需要休息

So I'm punching out, leaving this all behind 所以我冲出来，让这一切的背后

   

Yeah, somebody beer me 是啊，有人啤酒我

Put a cold one in my hand 把我的手一冷一

Oh, I clearly 哦，我清楚地

Had about all I could stand 假如所有我能站

It's been a hard day 这是一个艰难的一天

It's time for me to let it all go 现在是时候对我来说，让一切都过去

   

So be a good friend, won't you pass me a brew? 所以是一个很好的朋友，你会不会传给我一个BREW ？

It's like my medicine to help me lose these blues 这就像我的药来帮助我失去这些蓝调

Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me 你能听到我吗？是啊，来吧，有人啤酒我

   

Telephone's ringing, oh, what's wrong now? 电话的铃声，哦，有什么不对呢？

The house's flooded, the car broke down 房子的洪水淹没，汽车抛锚

All these bad things running through my mind 在我的脑海中运行的所有这些不好的事情

   

Well, my blood pressure's on the rise 嗯，我的血压是呈上升趋势

I just take a deep breath and start to fantasize 我深吸一口气，开始幻想

About the one thing that'll help me unwind 关于一件事，会帮我放松

   

Yeah, somebody beer me 是啊，有人啤酒我

Put a cold one in my hand 把我的手一冷一

Oh, I clearly 哦，我清楚地

Had about all I could stand 假如所有我能站

It's been a hard day 这是一个艰难的一天

It's time for me to let it all go 现在是时候对我来说，让一切都过去

   

So be a good friend, won't you pass me a brew? 所以是一个很好的朋友，你会不会传给我一个BREW ？

It's like my medicine to help me lose these blues 这就像我的药来帮助我失去这些蓝调

Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me 你能听到我吗？是啊，来吧，有人啤酒我

   

When my world spins out of control 当我的世界旋转失控

Well, there's only one real remedy I know 那么，只有一个真正的补救办法，我知道

   

Somebody beer me 有人啤酒我

Put a cold one in my hand 把我的手一冷一

Oh, I clearly 哦，我清楚地

Had about all I could stand 假如所有我能站

It's been a hard day 这是一个艰难的一天

It's time for me to let it all go 现在是时候对我来说，让一切都过去

   

So be a good friend, won't you pass me a brew? 所以是一个很好的朋友，你会不会传给我一个BREW ？

It's like my medicine to help me lose these blues 这就像我的药来帮助我失去这些蓝调

Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me 你能听到我吗？是啊，来吧，有人啤酒我

   

Somebody beer me 有人啤酒我

Put a cold one in my hand 把我的手一冷一

Oh, I clearly 哦，我清楚地

Had about all I could stand 假如所有我能站

It's been a hard day 这是一个艰难的一天

It's time for me to let it all go 现在是时候对我来说，让一切都过去

   

So be a good friend, won't you pass me a brew? 所以是一个很好的朋友，你会不会传给我一个BREW ？

It's like my medicine to help me lose these blues 这就像我的药来帮助我失去这些蓝调

Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me 你能听到我吗？是啊，来吧，有人啤酒我

   

Put that brew right here near me 把那BREW这里靠近我

Yeah, come on, somebody beer me 是啊，来吧，有人啤酒我