英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be Still My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Be Still My Heart

是还在我心里

歌词相关歌手:POSTAL SERVICE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was running late for work 我上班迟到运行

So I didn't change my shirt 所以,我并没有改变我的衬衫

The evening's drinks left a lingering taste in my mouth 当晚的饮料留下了挥之不去的味道在我嘴里

And when I left 而当我离开

You were fast asleep 你快睡着了

Tangled in the sheets 纠结于表

And on the bus I could have sworn it was all a dream 而在公共汽车上,我可以发誓,那是一个梦

And it didn't happen to me ,并没有发生在我身上

   

And then I felt the scrapes 然后我觉得擦伤

From the slippery subway grate. 从滑地铁篦。

Oh how you laughed 哦,你怎么笑了

At my complete lack of grace. 我完全没有风度。

But I could not recall 但我不记得

A more perfect fall 更完美的秋天

Cause when I looked up into your eyes 因为当我抬头看着你的眼睛

It didn't hurt at all. 它没有伤害的。

   

And I thought, be still my heart 我想,是寂静的我的心脏

This could be a brand new start, with you. 这可能是一个全新的开始,和你在一起。

And it will be clear 并且将清楚

If I wake up and you're still here with me in the morning. 如果我醒来,你还在这里跟我在早晨。

   

And I thought, be still my heart 我想,是寂静的我的心脏

This could be a brand new start, with you. 这可能是一个全新的开始,和你在一起。

And it will be clear 并且将清楚

If I wake up and you're still here with me in the morning. 如果我醒来,你还在这里跟我在早晨。

歌词 Be Still My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-still-my-heart-2/

歌词 Be Still My Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Gibbard, Jimmy Tamborello

版权/Copyright:

Where I M Calling From Music BMI, Dying Songs