Fried corn and chicken bread, 炸玉米和鸡肉饼，

that's what my granny said, 这就是我的奶奶说，

if you got a hurt up in your head, 如果你有伤在你的头上，

eat some fried corn and chicken bread 吃一些炸玉米和鸡肉饼

   

Ganna take a long walk, 敢拿需要很长的步行路程，

have me some fun, 我有一些乐趣，

hang out under the Virginia sun, 弗吉尼亚州的阳光下挂出，

In the blue grass by a big ole tree, 在蓝草由一个大的OLE树，

... but a honey bee ......但蜜蜂

   

Oh feels so good to be back home, 哦，感觉真好要回老家，

always feels so good to be back home 总是感觉那么好要回家

   

Well my mommas pretty, 那么我mommas漂亮，

and my daddy works hard, 而我的爸爸努力工作，

stackin' the hay to the top of the barn, stackin 干草谷仓的顶，

somethin's cookin', 事端的乱打“ ，

and it sure smells good 它肯定很好闻

   

Yeah I came back just like I said I would, 是的，我回来就跟我说我会的，

yeah sure feels good to be back home, 是啊肯定感觉好得回老家，

yeah I do, I'm home ya'll, C'mon! 是的，我做的，我在家里你们大家，拜托！

   

Yeah everybody dance, dance, dance, 是啊大家舞，舞，舞，

   

Oh feels so good to be back home, yeah yeah, 哦，感觉真好要回老家，是啊是啊，

always feels so good to be back home, 总是感觉那么好要回老家，

yeah feels good to be back home, mmhmm, 是的感觉好得回家， mmhmm ，

always feels so good to be back home 总是感觉那么好要回家

   

Ha ha, yeah! C'mon! 呵呵，是啊！来吧！

That's right, here we go! 这是正确的，我们开始吧！

   

Sun rise about six in the mornin', 太阳升起约在清晨6 ，

sun set about six in the day, 日落大约六的日子里，

sun rise about six in the mornin', yeah 太阳上升约六在清晨，是

sun set about six in the day 日落大约六在天

   

Yeah fried cord and chicken bread, 是啊炸线和鸡面包，

that's what my granny said, 这就是我的奶奶说，

if ya wanna get that girl in bed, 如果雅想要得到那个女孩在床上，

feed her fried corn and chicken bread, 喂她炒玉米和鸡肉饼，

fried corn and chicken bread, 炸玉米和鸡肉饼，

if you got a hurt up in your head, 如果你有伤在你的头上，

eat some fried corn and chicken bread. 吃一些炸玉米和鸡肉饼。