Once to every bird there comes along 一旦到了鸟儿有走来

The one bird that sings her a sweeter song 一鸟唱她的歌更甜

And the balance of nature goes on 与自然的平衡推移

Forever and ever with true love 永远永远与真爱

   

Once to every deer there comes a deer 一旦每个鹿有那么鹿

And from that first moment it's very clear that 并从第一刻起就非常明显，

The balance of nature goes on 自然平衡的推移

Forever and ever with true love 永远永远与真爱

   

Day by day we search for love 日复一日，我们寻找爱情

The way we all were born to do 我们都出生做的方式

Not one by one but two by two 不一一而二，由二

   

So, as long as there's a you and me 所以，只要有一个你和我

Together that's how it will always be 总之这是它总是会

And the balance of nature goes on 与自然的平衡推移

On, and on with true love 上，并与真爱