英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bastards On Parade" 的中英对照歌词与中文翻译

Bastards On Parade

混蛋在游行

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've lost all the time that I have in this world 我已经失去了一切的时候,我在这个世界上

I spent it unwisely. Unwisely you see 我花了这不明智。不明智你看

And I can't get it back 我不能拿回来

And I can't move forward 我无法前进

I'm broken and I'm empty 我很破,我空

It's over for me 这是在我

   

If I could undo all the wrongs that I've caused 如果我能撤消所有,我已经造成了错

Fall to my knees pray for swiftness and just 下降到我的膝盖祈祷迅捷,只是

For I'm just a fool 对于我只是一个傻瓜

A fool driven to dust 傻瓜驱动的灰尘

And the world ain't gonna change for me 而世界是不会为我改变

   

So give me one more chance to prove these problems and frustrations 所以,再给我一次机会来证明这些问题与挫折

aren't just manifest in memories we're destined to repeat 不只是体现在我们注定要重复的回忆

A second chance to prove I know right from wrong 第二次机会来证明我知道对与错

I swear I'll do things different but can't promise to be strong 我发誓我会做不同的事情,但不能保证会强

   

[Chorus:] [合唱: ]

So come on all you losers, you bastards and cheats (bastards and cheats) 这样一来就你输,你混蛋和骗子(混蛋和骗子)

Vagrants and barflies down on the streets (down on the streets) 流浪barflies倒在街道(向下街道)

Follow this path to salvation vindication awaits 沿着这条道路,以拯救等待平反

We're marching on East Broadway streets tonight 我们踏着今晚东百老汇街

   

If you can look into this old face and try to see the young man 如果你可以看看这个苍老的脸,并尝试看看年轻人

I swear I once was pretty, not the monster you now see 我发誓,我曾经是漂亮,不是你现在看到的怪物

But I squandered all my chances 但我浪费我的所有机会

Lost my faith and took for granted 失去了我的信心和理所当然

This life and precious one chance the whirlwind I'll reep 这样的生活和宝贵的一次机会飙,我会REEP

   

If I could undo all the wrongs that I've caused 如果我能撤消所有,我已经造成了错

Fall to my knees pray for swiftness and just 下降到我的膝盖祈祷迅捷,只是

For I'm just a fool 对于我只是一个傻瓜

A fool driven to dust 傻瓜驱动的灰尘

And the world ain't gonna change for me 而世界是不会为我改变

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

歌词 Bastards On Parade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bastards-on-parade/

歌词 Bastards On Parade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alexander Martin Barr, Matthew Kelly, Marc John Orrell, Kenneth William Casey

版权/Copyright:

Scion Four Music O.B.O. Boston Scally Punk Pub