I quit school in the 10th grade and I grew out my hair 我在10年级辍学，我长大了我的头发

I got me a job doin' lawnmower repair 我得到了我一份工作上来的割草机维修

I met an army recruiter down at the Winn Dixie 我遇到了一个军队征兵人员倒在温迪克西

He said "son you've no future, pack up and go with me" 他说：“儿子，你已经没有未来，收拾东西跟我走”

   

The first place we landed was a base called Balad 我们降落的第一个地方是一个叫巴拉德基地

They convoyed our asses to a 10 acre F.O.B. 他们护送我们的驴到10英亩离岸

With my boots and my cover and an old m16 与我的靴子，我盖，一个古老的M16

Two bottles of water and a cold M.R.E. 两瓶水和冷M.R.E.

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh you'll meet lots of new friends and you're sure to get paid 哦，你会遇到很多新的朋友，你一定要得到报酬

We'll show you the world and we'll teach you a trade 我们会告诉你的世界，我们会教你一个交易

It's not a job, it's an adventure, oh yes sir I got that 这不是一份工作，这是一个冒险，哦，是的，先生我得到了

Ah but you never told me I'd get my ass shot at 嗯，但你从来没有告诉我，我会得到我的屁股枪击

You never told me I'd get my ass shot at 你从来没有告诉我，我会得到我的屁股枪击

   

The first night in combat we went out on patrol 在战斗的第一天晚上，我们出去巡逻

They ambushed our convey and we chased the asshole 他们伏击我们传达我们追逐的混蛋

We found them all hidin' in low water ditches 我们发现他们在低水的沟渠全部头上的棒球帽“

And we took aim and killed all them son of a bitches 我们瞄准并杀死所有的人的母狗的儿子

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Walked in on my buddy with a female M.P. 走在我的好友与女性熔点

The ugliest woman you ever did see 你是否也看到最丑陋的女人

He said "why are you laughin', you got lots of nerve" 他说：“你为什么笑得 ，你有大量的神经”

Over here in the desert we grade on the curve 在这里，在曲线上的沙漠，我们年级

   

Ah you'll meet lots of new friends and you're sure to get paid 啊，你会遇到很多新的朋友，你一定要得到报酬

We'll show you the world and we'll teach you a trade 我们会告诉你的世界，我们会教你一个交易

It's not a job, it's an adventure, oh yes sir I got that 这不是一份工作，这是一个冒险，哦，是的，先生我得到了

Ah but you never told me I'd get my ass shot at 嗯，但你从来没有告诉我，我会得到我的屁股枪击

Oh you never told him he'd get his ass shot at 哦，你从来没有告诉过他，他会得到他的屁股开枪