I'm goin' back to Wentzville 我要去回文茨维尔

Have myself a really good time 我有一个很好的时间

Back to Wentzville 回到文茨维尔

Leave these Memphis blues behind 离开孟菲斯蓝调的背后

   

Do you remember Marie? 你还记得玛丽？

Or sweet Betty Jean? 或甜贝蒂吉恩？

They used to call me long distance from New Orleans 他们习惯叫我从新奥尔良长途

I'd ride'em around in my Cadillac car 我rideem围绕在我的凯迪拉克汽车

They were sweet rock 'n' rollers, I was their star 他们是甜蜜的摇滚N滚子，我是他们的明星

Cruisin Highway Z in my coupe de ville Cruisin公路ž在我的跑车碟飞

Until the wee wee hours outside of Wentzville 直到文茨维尔以外凌晨凌晨

Back to Wentzville, I'll take any airline 回到文茨维尔，我会采取任何航空公司

Back to Wentzville, leave these Memphis blues behind 回到文茨维尔，身后留下孟菲斯蓝调

   

Every Saturday night I had a little rendez-vous 每个星期六晚上，我有一个小相约

Beautiful Delilah I'm a talkin' bout you 美丽的大利拉我是一个说话你的思念

You pulled the strings to my driftin' heart 你拉弦我driftin “心脏

Together we always will be from the start 总之，我们总是会从一开始就

She's only 16 but oh what a thrill 她只有16 ，但是哦，什么是快感

I can hardly wait to get back to Wentzville 我迫不及待要回到文茨维尔

Back to Wentzville, long distance get me there on time 回到文茨维尔，长途让我有时间

Back to Wentzville, leave these Memphis blues behind 回到文茨维尔，身后留下孟菲斯蓝调

Alright 好吧

   

Well the good times in St. Louie 以及在圣路易的美好时光

I can still recall 我还记得

Yeah, the show-me state 是啊，秀，我的状态

Sure is great 当然是伟大的

But one of those girls is Baby Doll 但是，这些女孩一个是宝贝娃娃

Woo, back to Wentzville, I'll take any airline 胡回到文茨维尔，我会采取任何航空公司

Back to Wentzville, leave these Memphis blues behind 回到文茨维尔，身后留下孟菲斯蓝调

   

I took the downbound train for ole Mexico 我把downbound火车OLE墨西哥

I ran into Lawanda at a rock n roll show 我跑进Lawanda在摇滚乐演出

We danced right around til our feet got sore 我们跳舞对周围直到我们的脚有疼痛

Split for Californey in my Mustang Ford 在我的野马福特拆分为Californey

She's in the promised land where she waits for me still 她在应许之地，她仍在等待着我

Cause the law wouldn't let me bring her back to Wentzville 引起的法律不会让我把她带回文茨维尔

Back to Wentzville long distance get me there on time 回到文茨维尔长途让我有时间

Back to Wentzville, leave these Memphis blues behind 回到文茨维尔，身后留下孟菲斯蓝调

Back to Wentzville long distance get me there on time 回到文茨维尔长途让我有时间

Back to Wentzville, leave these Memphis blues behind 回到文茨维尔，身后留下孟菲斯蓝调