We are living in desperate times 我们生活在绝望的时刻

These are desperate times my dear 这是绝望的时候我亲爱的

There's no way out of here 有没有办法离开这里

There's no way out my dear 有没有办法，我的亲爱的

I've been holding back all my tears 我一直忍住我的眼泪

Just so the pressure don't show 只是这样的压力不显示

Like a time bomb ticking away 就像一个定时炸弹滴答地走着

I might blow up some day 我可能会炸掉某一天

   

Don't push me, don't shove 别逼我，不要推

You better watch what you do 你最好小心你做什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might do anything at all 我可以做任何事情

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might take any chance at all 我可能会采取任何机会都

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might do anything 我可以做任何事情

   

You've got the upper hand 你得势

Well I've got nothing to lose 嗯，我已经没有什么可输

When I'm trapped in a corner like this 当我被困在这样的角落

I might light a fuse 我可能点燃导火索

There's no way out of here 有没有办法离开这里

There's no way out my dear 有没有办法，我的亲爱的

   

Don't push me, don't shove 别逼我，不要推

You better watch what you do 你最好小心你做什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might do anything at all 我可以做任何事情

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might take any chance at all 我可能会采取任何机会都

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might do anything, anything 我可以做任何事，任何事

   

Don't push me too far 别逼我太远

You better run for your life 你最好为你的生活运行

   

[Chorus:] [合唱： ]

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might do anything at all 我可以做任何事情

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might take any chance at all 我可能会采取任何机会都

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might do anything at all 我可以做任何事情

When my back's to the wall 当我回来的墙

I might do anything at all 我可以做任何事情

   

I've got nothing to lose 我有什么可失去的

I might light a fuse 我可能点燃导火索

I've got nothing to lose 我有什么可失去的

I might light a fuse 我可能点燃导火索

Yeah, yeah... 是啊，是啊...

Look it out 看出来

Don't come any closer 不要再靠近