I’m walkin’ over yellow lawn 我走着“在黄草坪

The day it is still sleeping 这一天是还在睡觉

Yellow sun brings the dawn 黄色的太阳带来了曙光

Mother earth is weeping 地球母亲在哭泣

   

I kick off my sensible shoes 我踢了我的理智鞋

I clear away the table I清除掉表

I switch on the morning news 我转的早间新闻

Economy’s unstable 经济的不稳定

   

But it’s all goin’ to be all right 但是这一切都布莱恩就可以啦

Last time you said you might 上次你说你可能

Baby can I see you tonight? 宝贝，我可以看到你今晚？

   

I look up in the cloudless sky 我期待在万里无云的天空

We’re hardly even moving 我们几乎连动

This day’s just creeping by and it’s 这一天，只是蠕动了，它的

Not of my choosing 不是我选择的

   

I wish I had a time machine 我希望我有一台时间机器

To move a little faster 要移动快一点

Cut to the crucial scene between 切成之间的重要场景

Before and after 前后

   

Everything goin’ to be all right 一切布莱恩就可以啦

Last time you said you might 上次你说你可能

Baby can I see you tonight? 宝贝，我可以看到你今晚？

   

Took a walk down by the wall 通过墙上拿了下来散步

Down by the harbour 走在海

There’s no wind blowin’ in my sail 有没有风在我的帆吹“

Makes it even harder 使得它更难

   

You whispered can I take it slow? 你低声说，我可以慢慢来？

I will if I am able 我会的，如果我能

I can feel it head to toe 我能感觉到它从头到脚

There’s no name or label 有没有名称或标签

   

And everything goin’ to be all right 一切布莱恩就可以啦

Last time you said you might 上次你说你可能

Baby can I see you tonight? 宝贝，我可以看到你今晚？

   

I don’t know just where you are 我不知道刚才你在哪里

But I can use my imagination 不过，我可以用我的想象

It’s hard to say how deep I fell 这是很难说有多深我爱上

It’s more than fascination 它不仅仅是迷恋

   

I give up on across and down 我放弃了在横向和纵向

I lost my concentration 我失去了我的注意力

I feel like a fallen king 我觉得自己像一个堕落的国王

Before my abdication 我退位前

   

But everything goin’ to be all right 但一切布莱恩就可以啦

Last time you said you might 上次你说你可能

Baby can I see you tonight? 宝贝，我可以看到你今晚？