英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Away In A Manger" 的中英对照歌词与中文翻译

Away In A Manger

客场在马槽里

歌词相关歌手:BOYLE, SUSAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well the bride looked a picture in the gown that her momma wore 以及新娘看着她妈妈穿的礼服图片

When she was married herself nearly twenty-seven years before 当她嫁给了自己之前几乎27年

They had to change the style a little but it looked just fine 他们不得不改变风格了一点,但它看起来就好

Stayed up all night but they got it finished just in time 熬了一夜,但他们得到了它在时间刚刚结束

   

Now on the arm of her daddy she's walking down the aisle 现在,她的爸爸的胳膊,她的走在过道

And she catches my eye and she gives me a secret smile 她抓住我的眼睛,她给了我一个秘密的微笑

Maybe it's too old-fashioned but we were once close friends 也许是太老套,但我们曾经亲密的朋友

But the way she looks today she never could have then 但途中她今天看起来,她绝不可能有那么

   

Well I can see her now in her tight blue jeans 嗯,我现在可以看到她在她的紧身牛仔裤

Pumping all her money in the record machine 抽她所有的钱在记录机

Spinning like a top, you shoulda seen her go 纺像陀螺一样,你早见过她走

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

   

Now a proud daddy only wanna give his little girl the best 现在,一个值得骄傲的爸爸只是想给自己的小女儿最好的

So he put down a grand on a cosy little lovers nest 于是,他放下了隆重的一个舒适的小情侣窝

You could have called the reception an unqualified success 您可以直接调用接收空前成功

And a posh hotel for a hundred and fifty guests 和一个豪华酒店,一百五十位游客

   

Well I can see her now drinking with the boys 好吧,我可以看到她现在的男生喝酒

Breaking their hearts like they were toys 打破他们的心就像他们的玩具

She used to love to party, she used to love to go 她用爱派对,她用爱去

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

   

Well I can see her now with her headphones on 嗯,我现在可以看到她与她的耳机

Jumping up and down to her favourite song 上下跳跃到她最喜欢的歌

She used to love to party, she used to wanna go 她以前很喜欢聚会,她曾经想去

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

   

Take a look at the bridegroom smiling pleased as pie 看看新郎微笑高兴馅饼

Shaking hands all round with a glassy look in his eye 握手全面,在他的眼睛的玻璃状外观

He got a real good job and the shirt and tie is nice 他有了一个真正的好工作,衬衫和领带是不错的

But I remember a time when she would never even look at him twice 但我记得的时候,她就从来没有看他两次

   

Well I can see her now drinking with the boys 好吧,我可以看到她现在的男生喝酒

Breaking their hearts like they were toys 打破他们的心就像他们的玩具

She used to love to party, she used to love to go 她用爱派对,她用爱去

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

I knew the bride when she used to rock and roll 我知道新娘时,她用摇滚乐

歌词 Away In A Manger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/away-in-a-manger-28/