英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Avenida Revolution" 的中英对照歌词与中文翻译

Avenida Revolution

马路革命

歌词相关歌手:CHICKENFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey you! 嘿,你!

   

Rio Grande crawling with desperation 格兰德河爬满了绝望

Hard drugs linin' the gunny sack 硬毒品linin “的麻袋

The air is thick with persperation 空气中弥漫着persperation

A new life waits for the wetback 一种新的生活等待回潮

   

Crossing the borderline 跨越边界

Into the fire 在火

   

Now this is where Juan left his family 现在,这是胡安离开了他的家人

You can still smell the blood in his tracks 您仍然可以闻到鲜血在他的轨道

Yeah, and this is where we found the baby, oh 是啊,这是我们发现的宝贝哦

From here, there ain't no turnin' back 从这里,不过是没有撇开回

   

Crossing the borderline 跨越边界

Into the fire 在火

Crossing the borderline 跨越边界

Into the fire 在火

   

Import, transport, exportation 进口,运输,出口

Rights of nations, exploited salvation 国家的权利,剥削救赎

Damnation under one God's fixation 诅咒在一个上帝的注视

Without deportations, prejudice with limitations 如果没有驱逐,偏见与局限

   

Yeah, Avenida Revolution 是啊,马路革命

Nogales, Tijuana, Mexicali, Juarez 诺加利斯,蒂华纳,墨西卡利,华雷斯

We got flowers, crosses and no solution, oh 我们得到了鲜花,十字架和无解的,呵呵

Stay close and do what Mommy says, what Mommy says, Mommy says 保持紧密联系,做妈妈说,什么妈妈说,妈妈说:

   

We're crossing the borderline 我们正在穿越边界

Into the fire 在火

Crossing the borderline 跨越边界

Into the fire 在火

   

Crossing the borderline, yeah 跨越边界,是啊

Yeah 是啊

Into the fire 在火

Hey, hey, hey you 嘿,嘿,嘿,你

   

(Oh, oh, oh, oh) (哦,哦,哦,哦)

   

Crossing the borderline 跨越边界

Hey you 嘿,你

Crossing the borderline 跨越边界

Into the fire 在火

   

Hey you 嘿,你

Hey, hey, hey you 嘿,嘿,嘿,你

   

Bullets, tear gas, barbed wire fences 子弹,催泪瓦斯,铁丝网

Thirsty dogs, sun, sandy trenches 口渴的狗,阳光,沙滩壕沟

Nightcrawling human insects breeding Nightcrawling人类饲养的昆虫

Feet, hands, arms, backs still bleeding 脚,手,胳膊,后背还在流血

歌词 Avenida Revolution 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/avenida-revolution/

歌词 Avenida Revolution 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Satriani, Sammy Hagar

版权/Copyright:

Ava Nails Music, Avanails Publishing, The Nine/Warner Chappell, Schwonson Music, The Nine Music, WB Music Corp., Kung Foot International