英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ask About Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Ask About Me

问关于我

歌词相关歌手:ICE CUBE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[hook] [钩]

[Mr. Short Khop, (Ice Cube)] [先生短Khop , (冰立方) ]

I check it in on the West Coast (Ask about me) 我检查西海岸(问我)

I check it in in the Dirty South (a-yeay) 我检查了肮脏的南( A- yeay )

I check it in in the Mid-West (hustle, man) 我检查了中西部(喧嚣,人)

I check it in on the East Coast (The Hustle Gang) 我检查它在东海岸(喧嚣刚)

(Look at me) (看着我)

(Don Matta') (唐·马塔)

(Poppa Don) (波帕唐)

   

[Ice Cube] [冰立方]

Check my blood pressure, 检查我的血压,

they think they fresher than the Don 他们认为他们比唐更新鲜

Prescription pills to keep me calm, 处方药让我冷静,

Nigga, I'm da bomb! 兄弟们,我是大炸弹!

In the black Testerosa, 在黑色Testerosa ,

Sippin' on Mimosa, 对含羞草啜饮着,

A bleedin' ?nosa? à流血 ? NOSA ?

I'm in the West, we ain't got the ?nego? 我在西方,我们是不是得了?戈?

Give me Sicko kilos from Puerto Rico 给我来自波多黎各秧子公斤

When I okay it, 当我还行吧,

So much cheese, you got to weigh it 这么多的奶酪,你得掂量吧

Never thought these niggaz was the feds 从来没有想过这些的兄弟们是联邦调查局

"Freeze" was the sound “冻结”了的声音

I started lettin' off rounds, 我开始释放Walking 掉发,

lay the whole fuckin' room down 奠定了整个该死的下跌空间

I don't wanna see Your Honor, 我不想看到你的荣誉,

Ratha eat pirhana from Benny Hana, 拉塔吃pirhana从尼花,

Smokin' marijuana in my sauna, 戒掉我的桑拿大麻,

I done hade it with these attics and faggots, 我做灯罩也与这些阁楼和柴,

They them rattic causin' static, 他们这些rattic causin “静,

bring me my A-U-T-O-matic, 把我的A-U -T -O-MATIC ,

oh niggaz wanna se how we ride 哦,兄弟们想瑟怎么骑

Bitch, you know the muthafuckin' side, 婊子,你知道的muthafuckin 的一面,

world muthafuckin' wide. 全世界的muthafuckin 宽。

   

[Chorus] [合唱]

Make yo' hustle official, 使溜溜的喧嚣官,

And them niggaz that's wit' you, 和他们的兄弟们这就是智慧你,

gotta push tha issue, 总得推塔的问题,

on the fools that dis you, 上存款保险计划,你的傻瓜,

whether pump or pistol, 无论泵或手枪,

when it's up in yo' gristle, 当它在溜溜的软骨,

hand yo' mama a tissue, 手哟妈妈组织,

If I decide to kiss you. 如果我决定要吻你。

   

[hook] (replace "a-yeay" with "Ask about me") [钩] (用“询问我”代替“A- yeay ” )

   

Can you dig her? 你可以挖她吗?

It's the bigger, seven-figure, super nigga 这是更大,七位数,超黑鬼

Wit' the triggas at yo' dome, 机智“的triggas哟圆顶,

we like to roam, 我们喜欢漫游,

Through yo' muthafuckin' home like a comb 通过哟的muthafuckin的家像梳子

and find the money that's gone 并发现钱不见了

And we'll take you, shake you, 我们将带你,动摇你,

break you, take two, 打破你,需要两个,

play you on wit' the chrome, 发挥你的才智铬,

nigga shoot! 黑人拍!

Execute, they try to electrocute 执行,他们试图触电

I got too much loot 我得到了太多的战利品

Ya say I'm on yo' hit list, 雅说我哟打榜,

You niggaz miss, 你的兄弟们错过,

tryin' to turn my muthafuckin' cheese into Swiss 试着去打开我的muthafuckin 奶酪放进瑞士

Rappers make bucks and I can hear it, 说唱歌手做块钱,我能听见它,

hard to fear it, 很难害怕它,

'Cuz I know you grew up on my lyrics “因为我知道你对我的歌词长大

It's the boss player, 这是老板的球员,

never lost hair over assholes, 从来没有失去过头发混蛋,

blast holes in you muthafuckin' tadpoles 在你的muthafuckin 蝌蚪爆破孔

Like a bullfrog, 像牛蛙,

nigga I'm a bullhog, 兄弟们我是bullhog ,

guppies get worked like puppies by the bulldog 孔雀鱼获得由斗牛犬幼犬一样工作

Where millions never gave a fuck about Sicilians, 数百万从来没有给过一个关于西西里他妈的,

or killas on T.V. can see, 或在T.V. killas可以看到,

we got the real ones 我们得到了以假乱真

So check yo' muthafuckin CD-Rom 因此,检查哟的muthafuckin光盘

and your World Wide Web, dot com, 和你的万维网,科网,

It's the Don Mega! 这是唐兆!

   

[chorus] [合唱]

[hook] [钩]

   

[Mr. Short Khop, (Ice Cube)] [先生短Khop , (冰立方) ]

What cha call it? (The Hustle Gang) [x3] 什么茶打电话吗? (喧嚣纲) [ X3 ]

What cha call it? (Hustle, man) 什么茶打电话吗? (川流,人)

   

[Ice Cube] [冰立方]

Ask About me [x2] 问关于我的[X2 ]

歌词 Ask About Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ask-about-me-2/