英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ashes Of American Flags" 的中英对照歌词与中文翻译

Ashes Of American Flags

骨灰美国国旗

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

The cash machine is blue and green 取款机是蓝色和绿色

For a bundle of twenties and a small service fee 对于二十多岁的包和一个小的服务费

I could spend three dollars and sixty-three cents 我可以花3美元63美分

On Diet Coca-Cola and unlit cigarettes 饮食可口可乐和熄灭香烟

I wonder why we listen to poets when nobody gives a fuck 我不知道为什么我们听诗人的时候没有人给一个他妈的

How hot and sorrowful, the machine begs for luck 如何炎热和悲怆,机器乞求好运

   

All my lies are always wishes 我所有的谎言总是希望

I know I would die if I could come back new 我知道如果我能回来新的我会死

   

We want a good life with a nose for things 我们希望有一个良好的生活与鼻子的东西

the fresh wind and bright sky to endure my suffering 清新的风和明亮的天空忍受我的痛苦

I'm a hole without a key if I break my tongue 我是一个孔没有钥匙,如果我打破我的舌头

Oh, speaking of tomorrow, how will it ever come? 哦,说到明天,怎么会真的来临?

   

All my lies are always wishes 我所有的谎言总是希望

I know I would die if I could come back new 我知道如果我能回来新的我会死

   

I'm down on my hands and knees 我对我的手和膝盖

every time I hear a doorbell ring 每次我听到门铃响

I shake like a toothache 我摇摇像牙疼

every time I hear myself sing 每次我听到自己唱

   

All my lies are only wishes 我所有的谎言都是唯一的愿望

I know I would die if I could come back new 我知道如果我能回来新的我会死

   

I would like to salute 我想致敬

the ashes of American flags 美国国旗的骨灰

And all the fallen leaves 和所有的落叶

filling up shopping bags 填补购物袋

歌词 Ashes Of American Flags 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ashes-of-american-flags/

歌词 Ashes Of American Flags 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jay Bennett, Jeff Tweedy, Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Words Ampersand Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., You Want A Piece Of This Music