As I recall it, the sun was high, 我记得它，太阳高，

Yellow in the blue, blue sky. 黄蓝色，蓝色的天空。

You couldn't quite make out this boy, 你不能完全辨认出这个男孩，

He used life as a toy. 他用生命作为玩具。

In a Marie-Antoinette room 在玛丽 - 安托瓦内特的房间

We were introduced soon, 我们介绍了不久，

I was me and you were you, 我是我，你是你，

How do you do? 你好

Raggedy and tousle-haired 褴褛和tousle发

He looked as though he never cared 他看上去就好像他从来不在乎

To run a comb where a comb should run, 要运行梳子在那里梳子应该运行，

Freckles from the sun. 雀斑的阳光。

Many good times we have had, 许多美好的时光，我们有过，

We been happy, we been sad, 我们是幸福的，我们一直难过，

But I think we both feel glad 但我认为，我们都觉得很高兴

That this life is so mad, mad, mad. 这生命是如此的疯狂，疯狂，疯狂。

As I recall it, the sun was high, 我记得它，太阳高，

If I remember, the sun was high, 如果我没记错，太阳高，

You couldn't quite make out this boy, 你不能完全辨认出这个男孩，

He used life as a toy. 他用生命作为玩具。

Many good times we have had, 许多美好的时光，我们有过，

We been happy, baby, we been sad, 我们是快乐的，宝贝，我们一直难过，

But I think we both feel glad 但我认为，我们都觉得很高兴

That this life is so mad. 这生命是如此的疯狂。

As I recall it, the sun was high, 我记得它，太阳高，

Yellow in the blue, blue sky, 黄蓝色，蓝色的天空，

You couldn't quite make out this boy, 你不能完全辨认出这个男孩，

He used life as a toy. 他用生命作为玩具。

Yeah! 是啊！