英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Art Imitates Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Art Imitates Life

艺术模仿生活

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Black Thought] [诗歌1 :黑色思想]

Let's toast to paid mortgages, lastin marriages 让我们举杯支付抵押贷款, lastin婚姻

Tina Farris's pay King to Paris is 蒂娜·法里斯的薪酬国王巴黎

livin long, makin my kids heirs and heiresses 活着长,这回事我的孩子们的继承人和女继承人

The family crest, the legacy, the heritage 的家徽,传统,遗产

I'm out of Philly where the extasy and syrup is 我走了费城的地方EXTASY和糖浆

And we don't need Theraflu, we need therapists 我们不需要Theraflu ,我们需要治疗师

Them never-endin pursuit of them dead presidents 他们永不endin追求他们死了的总统

is the reason I got the band back together bitch! 是我得到的乐队一起回来挨骂的原因!

Yeah, it's me and spawn, and his G in Tron[?] 是的,这是我和产卵,而他在特隆G [ ? ]

North side, Bomb Squad, Eric Vietnam 北边,炸弹队,埃里克越南

If you don't see it like I see it then you see it wrong 如果你没有看到它就像我看到它,那么你看到它错了

We October 3rd niggaz like me and Kwe' 我们10月3日的兄弟们和我一样, KWE “

Life got me in a state on the interstate 生活的状态让我在州际公路上

And all I'm thinkin 'bout is what's up on my dinner plate 和所有我在想回合是什么在我的餐盘

Meanwhile I make your girls hyperventilate 同时,我做你的女孩哽咽

Probably cause I live the kind of life art imitate 可能是因为我住的那种生活模仿艺术

   

[Hook: Talib Kweli] [钩:利布Kweli ]

That's my art in your eyes, my life in your hands 这就是我的艺术在你的眼中,我在你的手中生活

We living next door to the Aquilius again 我们住在隔壁的Aquilius再次

Pardon me fam 对不起FAM

But I'mma show you how it is 不过,我就要告诉你是怎么回事

I'mma show you how we get in 我就要告诉你如何得到

   

[Verse 2: Talib Kweli] [诗2:利布Kweli ]

Welcome to God fourth mass like anonymous 欢迎来到神第四大规模喜欢匿名

Passport pimping like I'm going outta town to flip 护照像拉皮条我要离开这座城市翻转

The ass for a symbol with the cops hopping out of whips 驴与警察跳了鞭子的象征

Bath salt niggas with the zombies apocalypse 浴盐黑鬼与僵尸启示

I'm blessed cause my afterlife is the studio 我很幸运因为我的来世是工作室

This rappers life is gangster's paradise like I'm Coolio 这个说唱歌手的生命是强盗的天堂,像我库里欧

That's what a few believe like a doobie roll 这就是一些相信像doobie卷

We off of that Patrón, we sipping the Don Julio 我们关闭了靠山,我们喝着唐胡里奥

You talking shit? we don't need the chatter 你说话狗屎?我们不需要喋喋不休

Opinions are like assholes, not everybody fecal matter 意见就像蛀虫,不是每个人粪便

So they straining to push it out, put they foot in their mouth 因此,他们使劲推了,把他们的脚在自己的嘴巴

That's when I'm letting the Brooklyn out when they pull it out 当我让布鲁克林出来的时候,他们拉出来的

Better let it off cause you set it off 好让它掉,因为你将它关闭

The music that's creating a movement like it's December 4th 这是创造像它的移动音乐的12月4日

Threw away the dark meat but they ate the white 扔掉的黑肉,但他们吃的白

Animated like it's kind of darklit it's my wicked life 动画像它的种darklit这是我的邪恶生命

It imitate my life 它模仿了我的生活

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Rah Digga] [第3节:拉赫DIGGA ]

Yeah, y'all keeping it 3hunnid, we keeping it 360 是的,你们都保持它3hunnid ,我们保持它360

Coming full circle echelon don emcees with me 一圈下来梯队唐司仪与我

Tired of saying I'm the best, I won't waste another breath 厌倦了说我是最好的,我不会再浪费一口气

Heard lyrics coming back, I say it never left 听到歌词回来了,我说从来没有离开过

Y'all just catching up, so slow to come around 你们都只是赶上了,这么慢恢复过来

Ice-T gave ya cliff notes, I ain't gotta dumb it down 冰-T给了雅崖的笔记,我是不是得哑下来

Cause I read the book, made the movie and I edit this 因为我读的书,做电影,我编辑这

All while I be living it, and set the precedence 所有的,而我是住它,并设置优先级

And get the presidents, fuck all the chit chat 并获得了总统,他妈的所有的聊

Might hear the click clack, and I'mma diss back 可能会听到的点击瓣,和我就要回迪斯

Married to the game get the rice out Riff Raff 结婚对游戏中获得的大米出的Riff拉夫

Nice being self employed, ain't gotta kiss ass 尼斯存在自雇人士,是不是得吻屁股

I ain't gotta slim fast, smack a ho with a love handle 我是不是得苗条快,嫌豪带手柄的爱

Dare you to say you ain't a fan boo, roll a bamboo 你敢不敢说你是不是球迷的嘘声,滚竹

Life imitating art imitating life, show you how the fam do 生活模仿艺术模仿生活,告诉你如何秘境办

   

[Hook] [钩]

歌词 Art Imitates Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/art-imitates-life/

歌词 Art Imitates Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Talib Kweli, Talib Kweli Greene

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Pen Skills Music