英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Aretha, Sing One For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Aretha, Sing One For Me

艾瑞莎,唱一个给我

歌词相关歌手:CAT POWER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Me and my baby, we had a big fight 我和我的孩子,我们大吵了一架

We ended our romance the same night 我们在同一个晚上结束了我们的恋情

In an angry mood, he walked out the door 在愤怒的情绪,他走出门

I said this song's going to an Aretha Franklin show 我说这首歌是怎么回事到艾瑞莎富兰克林秀

   

Hey, Aretha, sing one for me 嘿,艾瑞莎,唱一个给我

Let him know our life's in misery 让他知道我们的生活在痛苦

Will you sing a song that will touch his heart 你会唱的一首歌将触动他的心脏

And make him sorry that we are apart 让他遗憾的是,我们分开

   

I don't know if taking requests is part of your show 我不知道如果接受请求是你表演的一部分

Do me this favor and I'll love you forever 帮我这个忙,我会永远爱你

Many romances have been saved by your sound 许多恋情一直保存你的声音

You've touched so many lovers, so many times 你感动了那么多的爱好者,那么多次

   

Hey, Aretha, sing one for me 嘿,艾瑞莎,唱一个给我

Let him know our life's in misery 让他知道我们的生活在痛苦

Will you sing a song that will touch his heart 你会唱的一首歌将触动他的心脏

And make him sorry that we are apart 让他遗憾的是,我们分开

   

"Think", "Respect", "Call Me", "A Bridge Over Troubled Waters" “思考” , “尊重” , “告诉我” , “一桥在混水摸鱼”

And "I Can't See Myself Leaving You" 和“我看不到我自己离开你”

   

Hey, Aretha, sing one for me 嘿,艾瑞莎,唱一个给我

Let him know our life's in misery 让他知道我们的生活在痛苦

Will you sing a song that will touch his heart 你会唱的一首歌将触动他的心脏

And make him sorry that we are apart 让他遗憾的是,我们分开

   

"Think", "Respect", "Call Me", "I Never Loved a Man Like I Love You" “思考” , “尊重” , “告诉我” , “我从来没有爱过一个人就像我爱你”

And "I Can't See Myself Leaving You" 和“我看不到我自己离开你”

歌词 Aretha, Sing One For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aretha-sing-one-for-me/