英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Song To Bobby" 的中英对照歌词与中文翻译

Song To Bobby

宋鲍比

歌词相关歌手:CAT POWER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wanna tell you 我想告诉你

I've always wanted to tell you 我一直想告诉你

But I never had the chance to say 但我从来没有机会说

What I feel in my heart from the beginning til my til my dying day 我觉得我的心脏从开始直到我直到我死去的那一天

   

I was fifteen, sixteen maybe 我是15 , 16 ,也许

In the park I was waving my arms 在公园里我挥舞我的手臂

You were wet with sweat 你汗水浸湿

And you sang the song I was screaming 而你唱的这首歌我很反叛

I wanted you to 我想你

   

Another time was in South Carolina 另一次是在南卡罗来纳州

It's always been the third encore 这一直是第三次安可

Whose wind came blowing in 谁的风吹进来吹

Can you tell me who were you singing for 你能告诉我你是谁唱的

Oh my God, can you tell me who you were singing to 哦,我的上帝,你能告诉我是谁你唱歌

   

A phone call from your New York City office 一个电话从纽约的办公室

You were supposedly asking to see me 你理应要求见我

And how I wanted to tell you 我怎么想告诉你

That I was just only four hundred miles away 我是仅仅只有400英里外

Who could believe that you were calling I was in DC 谁也不敢相信,你是叫我在直流

I was four hundred miles behind 我400英里背后

Backstage pass in my hand 后台通行证在我手中

Giving you my heart was my plan I wish I could tell you 给你我的心脏在我的计划我希望我能告诉你

   

My chance 我的机会

In the middle of the stadium in Paris, France 在球场位于法国巴黎中部

Can I finally tell you 我终于可以告诉你

Can I finally tell you 我终于可以告诉你

To be my man 是我的男人

April in Paris, can I see you 四月在巴黎,我可以看到你

Can you please be my man 你可以请我的男人

歌词 Song To Bobby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/song-to-bobby/

歌词 Song To Bobby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim Ronald White

版权/Copyright:

Bug Music Ltd. (Gb), Bug Music Ltd.