英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You The One That I've Been Waiting For?" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You The One That I've Been Waiting For?

是你,我一直在等待的人吗?

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've felt you coming girl, as you drew near 我觉得你来的女孩,因为你近了

I knew you'd find me, cause I longed you here 我知道你会找我,因为我在这里想念你

Are you my desitiny? Is this how you'll appear? 你是我的desitiny ?这是您将如何出现?

Wrapped in a coat with tears in your eyes? 与泪在你的眼睛大衣裹?

Well take that coat babe, and throw it on the floor 以及采取大衣宝贝,扔在地板上

Are you the one that I've been waiting for? 你一个,我一直在等待?

   

As you've been moving surely toward me 当你已经运动肯定对我

My soul has comforted and assured me 我的灵魂安慰,安慰我

That in time my heart it will reward me 到时候我的心脏会奖励我

And that all will be revealed 而这一切都将揭晓

So I've sat and I've watched an ice-age thaw 所以我坐下来,我看过一个冰河时代解冻

Are you the one that I've been waiting for? 你一个,我一直在等待?

   

Out of sorrow entire worlds have been built 走出悲伤的整个世界已建成

Out of longing great wonders have been willed 出向往的伟大奇迹一直任性

They're only little tears, darling, let them spill 他们只有很少的眼泪,亲爱的,让他们溢出

And lay your head upon my shoulder 而在我的肩膀把你的头

Outside my window the world has gone to war 超出了我的窗口,世界已经走向战争

Are you the one that I've been waiting for? 你一个,我一直在等待?

   

O we will know, won't we? Ø我们就会知道,对不对?

The stars will explode in the sky 星星在天空中会爆炸

O but they don't, do they? O,但他们没有,不是吗?

Stars have their moment and then they die 明星有自己的时间,然后他们死

   

There's a man who spoke wonders though I've never met him 还有谁说话的奇迹,虽然我从来没有见过他的人

He said, "He who seeks finds and who knocks will be let in" 他说:“谁搞的发现,谁敲门将让”

I think of you in motion and just how close you are getting 我觉得你在运动中,只是如何接近你得到

And how every little thing anticipates you 怎么每一件小事,你预期

All down my veins my heart-strings call 所有从我的静脉我的心脏串通话

Are you the one that I've been waiting for? 你一个,我一直在等待?

歌词 Are You The One That I've Been Waiting For? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-the-one-that-i_ve-been-waiting-for/

歌词 Are You The One That I've Been Waiting For? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song