英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Arabian Nights" 的中英对照歌词与中文翻译

Arabian Nights

一千零一夜

歌词相关歌手:BRIGHTMAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Part 1: Scimatar Moon] [第1部分: Scimatar月亮]

   

Don't you forget the echo's of time 难道你忘了回声的时间

Won't you regret the losing of minds 你会不会后悔心目中的丢失

In my dreams I'm searching across the 在我的梦里,我整个搜索

desert sands for you 沙漠为你

Scimatar moon is guiding me close to your side Scimatar月亮引导我靠近你的身边

   

[Part 2: Voyage] [第2部分:航程]

   

Voyage 远航

Voyage 远航

Wilderness to wilderness 荒野荒野

I traveled from afar 我是从远方游

On the soft wind of the Nadq came 在Nadq软风吹来

Fragrance of Araar Araar的清香

Splendor of a thousand suns shone glory in my path 一千个太阳的辉煌在我的道路照得荣耀

No love more pure and rage more fierce 没有爱更纯粹和愤怒更激烈

Could still my beating heart 可能还是我的心脏跳动

Voyage 远航

Voyage 远航

   

[Part 3: Promise] [第3部分:无极]

   

So 所以,

Should I return to trace the shadows of my chases 我应该回到追查我追逐的阴影

My steps will echo there from sand to stone 我的脚步回音必从那里沙石料

I Will never let my eyelids close on empty spaces 我不会让我的眼皮上接近空的空间

My dreams will find the void with tales unknown 我的梦想会发现故事未知的空白

Know the mighty infinite obscures the far horizon 知道威猛无穷掩盖了远在天涯

The whispered road I take will never bend 低声的路我走永远不会弯曲

Alone 当家

And will the wind return my story to its promise 并且将风回到我的故事,以承诺

Or will my story chase me to my end 或者将我的故事来追我我到底

   

[Part 4: Hamesha] [第4部分: Hamesha ]

   

[Hindi Lyrics] [印地文歌词]

   

[Part 5: Alone] [第5部分:独身]

   

[Melodies unspoken] [旋律潜]

   

Flowing from the lotus of my heart 从我的心脏流莲

Ending where we start 结束我们开始

   

Promises unbroken 完整的承诺

Promising a never-ending fire 看好一个永无止境的火

Of love beyond desire 爱超越欲望

Ending where we start 结束我们开始

歌词 Arabian Nights 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/arabian-nights/

歌词 Arabian Nights 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shweta Shetty, Carsten Heusmann, Sarah Brightman, Rachel Shaw, Brian Johnson, Peter John Burns Murray, Amelia Brightman, Frank Peterson, Kristian Draude

版权/Copyright:

Capellmeister Musikverlag Peter Hoffmann-meye, Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Nde Music Inc. O.B.O. Roba Music Verlag Gmbh, GEMA