英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Apathy" 的中英对照歌词与中文翻译

Apathy

冷漠

歌词相关歌手:GOLDIE LOOKIN CHAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Xain] [ Xain ]

It's so cold I wanna go back to sleep 它是如此冷的我想回去睡觉

Or set to snooze, at least for a week 或设置为重响,至少一个星期

Findin' it hard, to get motivated 发掘的难,得到激励

It could be the draw but I don't think it's related 这可能是平局,但我不认为这是相关

Phoned in sick for the third time in a week 在一个星期打电话请病假的第三次

Changed my voice to sound ill when I speak 改变了我的声音听起来生病的时候我说

With the glass half empty, nothing is easy 用半杯空,没有什么是容易的

Can't even get a good picture on the TV 甚至不能在电视上一幅好画

   

Yeah, yeah, yeah, apathy 是啊,是啊,是啊,冷漠

Yeah, yeah, yeah, it's takin' over me 是啊,是啊,是啊,它的羚牛在我

   

[Eggs] [蛋]

I got a problem I can't fix 我有一个问题,我无法修复

Cause I've been hittin' it hard on the mix 因为我已经是地球硬“这对组合

Where's the purpose, what's the reason? 哪来的目的,是什么原因?

When I could stay indoors until mushroom season 当我可以留在室内,直到蘑菇的季节

Got to sit by the telly, watch the bills arrive 通过了在电视坐,看着账单到达

And when the bailiffs come I'll tell them I'm not alive 而当法警来,我会告诉他们我不是还活着

Here's a warning, pay by morning 这里是一个警告,到了早晨支付

Well it just turned dark and I'm still yawning 那么它刚满黑暗,我还在打哈欠

   

Yeah, yeah, yeah, I don't care 是啊,是啊,是啊,我也不在乎

Apathy, it's taking over me 冷漠,它接管了我

Yeah, yeah, yeah, apathy 是啊,是啊,是啊,冷漠

Yeah, yeah, yeah it's taking over me 是啊,是啊,是啊它接管了我

   

[Adam] [亚当]

Feeling lethargic a little bit listless 昏昏欲睡的感觉有点蔫

Ain't just today, it's been since Christmas 不只是今天,它已经从圣诞节

Insecurities, could be to blame 不安全感,可能是罪魁祸首

Today I'm on the sofa not in the game 今天,我在沙发上不能在比赛中

I'm in the doldrums, and it ain't no fun 我很低迷,这是不是不好玩

Starin' at the walls here comes the tedium 盯着在这里的墙壁来的单调乏味

Now I drink cider then the park 现在我喝苹果酒,然后在公园

Then go back home and sit in the dark 然后回家,坐在黑暗中

   

Yeah, yeah, yeah, apathy 是啊,是啊,是啊,冷漠

Yeah, yeah, yeah it's taking over me 是啊,是啊,是啊它接管了我

   

[Mystikal] [ Mystikal ]

I'm given up, a broken man, I'm way past caring 我放弃了,一个破碎的人,我过去的方式关怀

Spent days in my pants just daydreaming and swearing 花了好几天我的裤子只是白日梦和说脏话

Detached, disinterested, dispassionate 独立,无私,冷静

Life in the fishtank and I ended up smashing it 生活中的鱼缸,我结束了它砸

Oh my toast is burning, pop the pipes till I burst 噢,我的土司在燃烧,弹出管道,直到我爆

Time to wrap up what's gone, my life has been cursed 时间到了一下走了,我的生活已经被诅咒

I'm a fly in the ointment, gone from bad to worse 我是一个美中不足,去每况愈下

I'd turn back the clock but it won't go in reverse 我想时光倒流,但它不会去反

   

Yeah, yeah, yeah, I don't care 是啊,是啊,是啊,我也不在乎

Apathy, it's taking over me 冷漠,它接管了我

Yeah, yeah, yeah, apathy 是啊,是啊,是啊,冷漠

Yeah, yeah, yeah it's taking over me 是啊,是啊,是啊它接管了我

歌词 Apathy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/apathy/