英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anyway" 的中英对照歌词与中文翻译

Anyway

不管怎么说

歌词相关歌手:WHEATUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pornography! 色情!

   

I pretend i cant hang up the phone 我假装我不能挂断电话

Cos if i do then he gets you 如果我那么做,他可以让你的Cos

And ill be in this room alone 和虐待在这个房间里独自

Staring at the carpet 盯着地毯

Wondering how they made it 想知道他们是怎样成功的

And you would i should not be afraid 和你我不应该害怕

Im better off alone and free IM最好单独和自由

Cos no-one can put up with me COS没有人能忍受我

And your mom don't like me either 和你的妈妈不喜欢我

Now I don't have to meet her 现在,我没有满足她

   

You and me 你和我

We end up in catastrophe 我们结束了在灾难

But i have got one more thing to add 不过,我有一件事要添加

OK so im a jerk 行,所以我是个混蛋

And im a weirdo 而我是个怪人

And even if im lucky ill amount to zero 而且,即使我很幸运生病量为零

But i thought that you'd love me anyway 但是,我还以为你会爱我反正

I'm so not even worth it 我太不值得它

But baby no-ones perfect 但宝宝不完美的人

Yeah, I thought that you'd love me anyway, 是啊,我还以为你会爱我,无论如何,

Anyway 不管怎么说

   

You're not the type of girl who takes advice 你不是谁需要咨询的女生类型

Still all that shit your parents said 还是所有的那些事你父母说

Still bouncing round inside your head 还是弹跳圆你的脑袋里

"You two will never make it “你们两个绝不会让它

If you build it he will break it" 如果你盖了,他会打破它“

   

You and me 你和我

They sum us up so poignantly 他们总结了我们这么尖锐

But i have got one more thing to add 不过,我有一件事要添加

OK so im a jerk 行,所以我是个混蛋

And im a weirdo 而我是个怪人

And even if im lucky ill amount to zero 而且,即使我很幸运生病量为零

But i thought that you'd love me anyway 但是,我还以为你会爱我反正

I'm so not even worth it 我太不值得它

But baby no-ones perfect 但宝宝不完美的人

Yeah, I thought that you'd love me anyway, 是啊,我还以为你会爱我,无论如何,

Anyway 不管怎么说

   

Maybe youll never play the guitar 也许你会永远弹吉他

Maybe youll never sing in harmony with me 也许你会永远唱和谐与我

Maybe you cant rock the ac/dc 也许你不能动摇AC / DC

Well hell still aint a bad place to be when your with me 以及地狱还是是不是一个不好的地方是,当你与我

Anyway 不管怎么说

   

OK so im a jerk 行,所以我是个混蛋

And im a weirdo 而我是个怪人

And even if im luckly ill amount to zero 即使IM幸亏生病量为零

But i thought that you'd love me anyway 但是,我还以为你会爱我反正

I'm so not even worth it 我太不值得它

But baby no-ones perfect 但宝宝不完美的人

Yeah, I thought that you'd love me anyway... 是啊,我还以为你会爱我反正...

Anyway 不管怎么说

   

And the end goes like this 和端部是这样的

歌词 Anyway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anyway-12/