Though the times are getting wicked I'm older 虽然时间越来越坏我年纪大

I got a chip on my shoulder 我得到了一个芯片上我的肩膀上

True players always maintaing, I'm different I told ya 真正的玩家总是维修器材，我是不同的我告诉过你

Don't want to be just a commodity 不想只是一个商品

I'm smarter G 我很聪明ğ

This is my life, and my soul not just a job to me 这就是我的生活，我的心不只是一份工作，我

It's the truest part of me 这是我最真实的一部分

Fans now mobbing me 球迷现在我滋扰

Fake friends acting like I just won the lottery 假朋友演戏就像我刚中了彩票

Back then I guess it was hard to see 当时我想这是很难看到

The real paradox 真正的悖论

What an artist see 什么是艺术家看

It's like that saying 这就像那句话

Be careful what you pray for you might get it 小心你祈祷你可能会得到它

Of course it's all about winning and money but how far will we let it 当然，这是所有关于胜利和金钱，但有多远，我们会让它

Taken 'em, the holy game can make 'em, then instantaneously break 'em 拍摄他们，圣游戏可以让他们，然后瞬间打破时间

Rain one day sunshine the next 下雨1天阳光下一个

Haters try and stop my flow sometimes I'm vexed 反对者试图阻止我的流量有时我烦

What's next accounted by the press 接下来是占由新闻

Mad stress on my chest 在我的胸口狂压力

Of course I know that I'm blessed but here's the test 当然，我知道我很幸运，但这里的测试

On "Any Given Sunday" I got to play my best 对“任何给定的星期天”我得到了发挥我最好的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Sacrifice don't give up the fight, 牺牲不放弃斗争，

everything will be all right on any given Sunday 一切都将在任何给定的星期天没事

[Guru:] The harder they come the hard, yeah the harder they must fall [大师： ]他们来硬的更硬，是越难他们必须下降

Depends on you if you win or lose, 取决于你，如果你赢了还是输了，

you know you got to pay some dues so that you can live on Monday 你知道你必须付出不少代价，让你可以生活在周一

[Guru:] Strive to achieve and die for what you believe [大师： ]力求做到死了你所相信的

   

[Jamie Foxx] [杰米福克斯]

On the battlefields left abandoned 在战场上我遗弃

One man standing 一名男子站在

To me the ball was handed 对我来说，把球交给

Taken shots and left stranded, 拍摄的照片，并留下搁浅，

No defensive they tackle me 没有防守，他们对付我

Every blow brings back a memory 每击带回记忆

Learning lessons from my injury 学习从我受伤的教训

It's killing me 它的杀了我

Cause at first they wasn't feeling me 原因一开始他们不舒服我

Never given a chance to show my true ability 从来没有机会展示我的真实能力

Too many pressures trying to play me out 太多的压力，想打我了

Put me positions that's sure to lay me out 把我的位置的一定要打好我出去

No doubt 毫无疑问

   

[Chorus:] [合唱： ]

Sacrifice don't give up the fight, 牺牲不放弃斗争，

everything will be all right on any given Sunday 一切都将在任何给定的星期天没事

Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall 师：越努力，他们来硬的，是的，他们更难必须下降

Depends on you if you win or lose, 取决于你，如果你赢了还是输了，

you know you got to pay some dues so that you can live on Monday 你知道你必须付出不少代价，让你可以生活在周一

[Guru:] Strive to achieve and die in for what you believe [大师： ]力争实现并死在了你的信仰

   

[Common] [通用]

Playing on a field of hard times 玩的困难时期场

These struggles are like the yardlines that I gain from 这些斗争都是这样，我从获得yardlines

Nowhere is where I came from 没有一个地方我从哪里来

From day one, I knew the game and how to play run 从第一天开始，我就知道游戏怎么玩跑

But never knew the price of fame would weigh tons 但从来不知道成名会权衡吨的价格

Now I learn from self when pain comes 现在，我从自我学习时的痛苦来

And walk when they say run 走路说运行时

Fame can be as painful as 名气可以像痛苦的

Death of patron 赞助人死亡

Young black, gifted 年轻的黑人，优

But I'm rapped in myself 但我厉声对自己

Broke many tackles but I'm trapped in myself 打破了许多铲球，但我被困在自己

See what happens with wealth 看到财富发生了什么

At times you can lose yourself 有时，你可能会失去自己

During the sunniest of days many superstars fell 在阳光灿烂的日子很多巨星下跌

From cotton to football fields 从棉花到足球场

You know how they play brothers 你知道他们是怎么玩的兄弟

As long as we play well they love us 只要我们打得很好，他们爱我们

I know that on Any Given Sunday 我知道，在任何给定的星期天

This can be taken from me 这可以从我

But it all comes down to is money 但是这一切都归结为是金钱

I know that on Any Given Sunday 我知道，在任何给定的星期天

This can be taken from me 这可以从我

But it all comes down to is money y'all 但是这一切都归结为是你们的钱

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Sacrifice don't give up the fight, 牺牲不放弃斗争，

everything will be all right on Any Given Sunday 一切都将在任何给定的星期天没事

Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall 师：越努力，他们来硬的，是的，他们更难必须下降

Depends on you if you win or lose, 取决于你，如果你赢了还是输了，

you got to pay some dues so that you can live on Monday 你必须付出不少代价，让你可以生活在周一

[Guru:] Strive to achieve and die for what you believe [大师： ]力求做到死了你所相信的