英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Travelin' Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Travelin' Song

另外路途。 “宋

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I'm changing all my strings 嗯,我改变我所有的字符串

I'm gonna write another traveling song 我会另外写旅游歌曲

About all the billion highways and the cities at the break of dawn 关于所有的十亿高速公路和城市在破晓时分

Well I guess the best that I can do now is pretend that I've done nothing wrong 嗯,我想我现在可以做的最好的是假装我没有做错任何事

And to dream about a train that's gonna take me back where I belong 并梦想着一列火车是要去带我回属于我的地方

   

Well now the ocean speaks and spits and I can hear it from the interstate 现在好了,大海说,并吐出,我可以从州际听到

And I'm screaming at my brother on a cell phone he's far away 而我在尖叫在手机上我的兄弟,他的远

I'm saying nothing in the past or future ever will feel like today 我什么也不说,在过去或未来永远会觉得像今天

Until we're parking in an alley 直到我们停在一条小巷

Just hoping that our shit is safe 只是希望我们的狗屎是安全的

   

So I go back and forth forever 所以,我来回走永远

All my thoughts they come in pairs 我所有的想法,他们是成对出现

Oh I will, I won't, I doubt I don't 哦,我会的,我不会,我怀疑我不

I'm not surprised but I never feel quite prepared 我并不感到惊讶,但我从来不觉得挺准备

   

Now I'm hunched over a typewriter 现在,我弯腰驼背打字机

I guess you call that painting in a cave 我猜你叫那画在一个山洞里

And there's a word I can't remember 并有一个词我不记得

And a feeling I cannot escape 和一种感觉,我无法逃脱

And now my ashtray's overflowing 现在我的烟灰缸的溢出

I'm still staring at a clean white page 我仍然盯着干净的白页

Oh and morning's at my window 哦,和上午的窗前

She is sending me to bed again 她再次送我上床

   

Well I dream of dark on the horizon 嗯,我梦见黑暗的地平线上

I dream a desert where the dead lay down 我梦见沙漠,在那里死人放下

I dream a prostituted child touching an old man in a fast food crowd 我梦见一颗卖淫孩子触摸一个老人在快餐人群

Oh yeah, I dreamt a ship was sinking 噢,我梦见一艘船正在下沉

There was people screaming all around 还有人尖叫各地

And I awoke to my alarm clock 我醒来时,我的闹钟

It was a pop song, it was playing loud 这是一首流行歌曲,有人大声播放

   

So I will find my fears and face them 所以,我会找到我的恐惧和面对他们

Or I will cower like a dog 或者我会退缩像狗

I will kick and scream or kneel and plead 我会踢和尖叫或下跪求情

I'll fight like hell to hide that I've given up 我会打拼命躲,我已经放弃了

歌词 Another Travelin' Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-travelin_-song/