英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Road To Joy" 的中英对照歌词与中文翻译

Road To Joy

路喜

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun came up with no conclusion 太阳出来了没有定论

Flowers sleeping in their beds 花睡在床上

This city's cemetery's humming 这个城市的公墓的嗡嗡声

I'm wide-awake, it's morning 我完全清醒,这是早晨

   

I have my drugs, I have my woman 我有我的药,我有我的女人

They keep away my loneliness 他们远离我的寂寞

My parents have they have their religion 我的父母,他们有自己的宗教

But sleep in separate houses 但睡在单独的房子

   

I read the body count out of the paper 我看过尸体数量出纸

And now it's written all over my face 现在它是写在脸上

No one ever plans to sleep out in the gutter 没有人打算睡在阴沟里

Sometimes that's just the most comfortable place 有时候,这仅仅是最舒服的地方

   

So I'm drinking, breathing, writing, singing 所以我喝,呼吸,写作,唱歌

Everyday I'm on the clock 每天我在时钟

My mind races with all my longings 我的心比赛用我所有的渴望

But cant keep up with what I got 但是,不能跟上我得到了什么

   

I hope I don't sound too ungrateful 我希望我的声音不是太忘恩负义

What history gave modern man 历史是什么给了现代人

A telephone to talk to strangers 一个电话和陌生人说话

Machine guns and a camera lens 机枪和相机镜头

   

So when you're asked to fight a war that's over nothing 因此,当你要求打一场战争结束了没有

It's best to join the side that's gonna win 最好是加入的一方,是会赢

And no one's sure how all of this got started 也没有人知道如何这一切开始了

But we're gonna make them goddam certain how its gonna end 但我们要让他们该死的一定是如何的会结束

Oh ya we will, oh ya we will! 雅呵我们将雅呵,我们会的!

   

Well I could have been a famous singer 嗯,我本来是著名歌手

If I had someone else's voice 如果我有其他人的声音

But failure's always sounded better 但失败总是响起更好

Lets fuck it up boys, make some noise! 让我们他妈的起来的男孩,凑热闹!

   

The sun came up with no conclusion 太阳出来了没有定论

Flowers sleeping in their beds 花睡在床上

This city's cemetery's humming 这个城市的公墓的嗡嗡声

I'm wide-awake, it's morning 我完全清醒,这是早晨

歌词 Road To Joy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/road-to-joy/

歌词 Road To Joy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conor Oberst

版权/Copyright:

Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC