I think I need another lover 我想我需要另一个情人

I think I need another lover 我想我需要另一个情人

I think I need another lover 我想我需要另一个情人

Like I need a hole in my head 就像我需要在我的头上一个洞

   

Why do you chase me and play hard to get 你为什么要追我，很难得到发挥

When you know very well that I couldn't care less 当你非常清楚地知道，我一点也不在乎

I could never find a girl like you 我从来没有觉得像你这样的女孩

Appealing 吸引力

With your soft boiled head 用你的软煮头

And hard boiled views 而煮的意见

You're a baby maggie thatcher in trendier shoes 你是一个婴儿玛姬·撒切尔在时髦的鞋子

It would make me laugh 这将让我笑

If it wasn't quite so depressing 如果不是这么郁闷

   

Do I really have to tell the world 难道我真的要告诉世界

I've already found my perfect girl 我已经找到了我的完美女孩

   

I see you're furious cos I'm staying calm 我看你是愤怒的COS我保持冷静

Well my fidelity is not prey to your charms 那么我的忠诚是不是猎物，以你的魅力

I bet you never thought someone who looks like me 我敢打赌，你从来没有想过的人谁像我

Could be so choosy 也可以这么挑剔

So go back to the bar and I'll stay here 所以，回去吧，我会留在这儿

In the same little corner I've stood for years 在同一个小角落里，我站在了多年

With the geeks and the freaks 随着爱好者的怪胎

My unfashionable clique 我不合时宜集团

Of losers 失败者

   

Do I really have to tell the world 难道我真的要告诉世界

I've already found my perfect girl 我已经找到了我的完美女孩

   

Is it so hard to understand 就这么难了解

Look at my third finger 看看我的无名指

Left hand 左手