英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Believer" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Believer

另一个信徒

歌词相关歌手:RUFUS WAINWRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hello, 您好,

I've got something to tell you, 我有件事要告诉你,

But it's crazy. 但它的疯狂。

I've got something to show you, 我有东西给你看,

So gimme just one more chance, 所以,给我一次机会,

One more glance, 一个更一目了然,

And I will make of you, 我要叫你,

Another believer. 另一位信徒。

   

Guess what? 你猜怎么着?

You got more than you bargained. 你有比你讨价还价了。

Ain't it, crazy? 是不是很疯狂?

You got more than you paid for. 你有比你付出更多。

So gimme just one more chance, 所以,给我一次机会,

One more glance, 一个更一目了然,

One more hand, to hold. 还有一个手,持有。

   

You've been on my mind, 你一直在我的脑海,

Though it may seem I'm fooling. 尽管它可能看起来我嘴硬。

Wasting so much time, 浪费了这么多时间,

Though it may seem I'm fooling. 尽管它可能看起来我嘴硬。

What are we gonna do? 什么是我们该怎么办?

(What are we gonna do?) (什么是我们该怎么办呢? )

What are we gonna do about it? 什么是我们该怎么办呢?

   

So then, 那么,

That is all for the moment. 这一切都是为了那一刻。

Until, next time, 直到下一次,

Until then do not worry, 直到这时不用担心,

And gimme just one more chance, 并给我一次机会,

One more glance, 一个更一目了然,

And I will make of you, 我要叫你,

Yeah I'm gonna make of you, 是的,我对你想让,

Another believer. 另一位信徒。

   

You've been on my mind, 你一直在我的脑海,

Though it may seem I'm fooling. 尽管它可能看起来我嘴硬。

Wasting so much time, 浪费了这么多时间,

Though it may seem I'm fooling. 尽管它可能看起来我嘴硬。

What are we gonna do? 什么是我们该怎么办?

(What are we gonna do?) (什么是我们该怎么办呢? )

What are we gonna do about it? 什么是我们该怎么办呢?

歌词 Another Believer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-believer/

歌词 Another Believer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rufus Wainwright, Marius de Vries

版权/Copyright:

Walt Disney Music Company