英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anniversary" 的中英对照歌词与中文翻译

Anniversary

周年

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The dawn shines her light 曙光照耀她的光

To scare off the night 吓跑夜

And the sun from his slumber is woken 从他沉睡的太阳被唤醒

The bells are ringing out 铃铛在响了

As the town crier shouts 由于街头公告员长啸

Words too strong to be spoken 也就是说太强要发言

   

There's a rumble in the ground 有一个在地面的隆隆声

And the air fills with sound 与空气填充有声

Trumpets in the wind are a' blowing 在风中吹号是“吹

The townsfolk peep 乡亲窥

Through the curtains of sleep 通过睡眠的窗帘

To the sound of the cocks all a' crowin 到了公鸡的声音全部“ crowin

   

The winds may blow 风可以吹

Come rain, come slow 雨来,慢来

Today's for you and me 今天的你和我

I gave my heart to you my love 我把我的心脏给你我的爱

You gave your heart to me 你给你的心脏给我

   

The sun wears a smile 太阳面露微笑

And the clock winks its dial 和时钟媚眼其拨号

The clouds in the sky are unfolding 乌云在天空中被展开

The birds on the wing 在翼鸟

Like angels they sing 像天使唱

The heavens are glowing all golden 天怎样都泛着金色

   

The crowds all spill out 众人都洒出来

They cheer and they shout 他们欢呼,他们大喊

Banners and flags are a' waving 横幅和旗帜是“挥舞

The flowers all a' bloom 鲜花全部“绽放

Blow kisses to the moon 飞吻月球

As blossom falls on the paving 由于开花落在铺路

   

The wind may blow 风可以吹

Come rain, come snow 来吧雨,雪来

Today's for you and me 今天的你和我

I gave my heart to you my love 我把我的心脏给你我的爱

You gave your heart to me 你给你的心脏给我

   

The whole world roars 全世界怒吼

A chorus of applause 掌声合唱

Strangers from Delhi to Dublin 陌生人从德里到都柏林

Are swept off their feet 正在席卷人仰马翻

As they kiss on the street 当他们接吻的街

And the waters like champaigne are bubbling 而像佩涅的水域冒泡

   

The wind may blow 风可以吹

Come rain, come snow 来吧雨,雪来

Today's for you and me 今天的你和我

I gave my heart to you my love 我把我的心脏给你我的爱

You gave your heart to me 你给你的心脏给我

歌词 Anniversary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anniversary-5/