I thought I'd write you something to remember me by, 我想我给你写的东西被记住了我，

A commemorative for the two years you spent by my side, 对于这两年你在我身边度过的纪念，

But every day is a new mistake, 但每一天都是一个新的错误，

A new song to be written and erased, 一首新歌写入和擦除，

Why would you listen anyway, 为什么你反正听，

   

Finally I'm going on with my life, 最后，我要对我的生活，

What a big mistake it was saving all my good-byes, 什么大错就节省了我所有的道别，

   

I'm not the type of person to get over it, 我不是类型的人得到了它，

It's stuck in the back of my mind along with the time we spent, 它停留在我的脑海里伴随着我们所花的时间，

   

Finally I'm going on with my life, 最后，我要对我的生活，

What a big mistake it was saving all my good-byes, 什么大错就节省了我所有的道别，

By the end of the year, 到今年年底，

You won't even be there, 你甚至不会在那里，

What a big mistake it was, 这是多么大的错误，

I wanted you to be there 我想你在那里

   

Piece it together, 拼凑在一起，

Along with all the rest, 随着所有的其余部分，

Don't forget to write, 不要忘了写，

Warm your cold shoulder, 温暖你的闭门羹，

Don't listen to what they say, what they say, 不要听他们说什么，他们说什么，

   

I thought I'd write you something to remember me by, 我想我给你写的东西被记住了我，

   

Finally I'm going on with my life, 最后，我要对我的生活，

What a mistake it was saving all my good-byes, 对方的这是拯救我所有的道别，

By the end of the year, 到今年年底，

You won't even be there, 你甚至不会在那里，

What a big mistake it was, 这是多么大的错误，

I wanted you to be there 我想你在那里