英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel Inside" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel Inside

天使之内

歌词相关歌手:DREAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll let you know 我要让你知道

All that's on my mind 所有这一切在我心中

It has, a little time 它,一点点的时间

And I'll be sure 我一定会

To tell you everything 告诉你一切

I've been holding in, for so long 我一直拿着,这么久

Oh yea yeah 哦,是啊是啊

   

Everyday thinking 'bout your face 日常思维回合你的脸

I can't wait, to tell you the truth 我不能等待,告诉你真相

(Tell you the truth, yeah) (不瞒你说,是啊)

I figured out 我想通了

Where this feeling is coming from 凡这种感觉从何而来

And my finger's pointing right at you 而我的手指的你正确的指向

(Oh you make me feel so good) (哦,你让我感觉这么好)

   

[Chorus:] [合唱: ]

You make me feel like an angel inside 你让我感觉像一个天使里面

Something that I can't hide, no more 东西,我不能隐藏,不能多

(That I can't hide, no more) (我不能躲,不能多)

And if this feeling goes away 如果这种感觉就会消失

I would cry (I would cry) 我哭了(我哭)

If you wanna know why 如果你想知道为什么

(Wanna know why) (想知道为什么)

Cause you make me feel good inside 因为你让我觉得里面好

   

[Dream (Puff Daddy):] [梦(吹牛老爹) : ]

So what's the deal 所以,这是怎么回事

What I feel is real 我的感觉是真实的

I don't have to say no more (Let's go) 我没有说那么多(我们)

Just hold my hand 牵住我的手

Say you understand 说你明白

We can be together forever 我们可以永远在一起

Baby... 宝贝...

   

[Puff Dady :] I like this part right here [吹牛达迪: ]我很喜欢这部分就在这里

   

Everyday thinking 'bout your face 日常思维回合你的脸

(Everyday I think about) (每天我想想)

I can't wait, to tell you the truth 我不能等待,告诉你真相

(Wait to tell you the truth) (迫不及待地告诉你真相)

I figured out (oh yeah) 我想通了(噢)

Where this feeling is coming from (yes I did) 凡这种感觉从何而来(是的,我做到了)

And my finger's pointing right at you 而我的手指的你正确的指向

(Oh you make me feel so good) (哦,你让我感觉这么好)

   

[Chorus:] [合唱: ]

You make me feel like an angel inside 你让我感觉像一个天使里面

(Yes you do, yes you do) (是的,你做什么,是你做的)

Something that I can't hide, no more 东西,我不能隐藏,不能多

(I don't wanna hide it anymore) (我不想隐瞒下去了)

And if this feeling goes away 如果这种感觉就会消失

I would cry (I will if you) 我哭了(我将你)

If you wanna know why 如果你想知道为什么

Cause you make me feel good inside 因为你让我觉得里面好

(I wanna let you know) (我想要让你知道)

   

I wanna let you know 我想要让你知道

What I feel right now (right now) 我觉得现在(现在)

Everywhere you go 你到处走

I just want to be around 我只是希望身边

(Wanna be around) (想成为左右)

If you only knew (If you knew) 如果你只知道(如果你知道)

What I think 'bout you (oh...) 我觉得你的思念(哦...... )

Maybe then you'll see 也许你会看到

(Then you'll see) (然后你就会看到)

You need me, baby need 你需要我的时候,宝宝不需要

   

[Chorus:] [合唱: ]

You make me feel like an angel inside 你让我感觉像一个天使里面

(Yes you do boy) (是的,你做的男孩)

Something that I can't hide, no more 东西,我不能隐藏,不能多

(Can't hide it, I can't hide it) (无法隐藏它,我不能把它隐藏)

And if this feeling goes away 如果这种感觉就会消失

I would cry (goes away) 我哭了(消失)

If you wanna know why (wanna know why) 如果你想知道为什么(想知道为什么)

Cause you make me feel good inside 因为你让我觉得里面好

(You make me feel so good) (你让我感觉这么好)

   

[Dream (Puff Daddy):] [梦(吹牛老爹) : ]

You make me feel like an angel inside 你让我感觉像一个天使里面

(Yes you do) (是的,你做的)

Something that I can't hide, no more 东西,我不能隐藏,不能多

(I just can't hide it no more) (我只是无法掩盖它没有更多)

And if this feeling goes away 如果这种感觉就会消失

I would cry [Bad Boy baby] 我哭了[坏小子宝宝]

(No, no, no) (不,不,不)

If you wanna know why 如果你想知道为什么

[Dream, 2000] [梦, 2000]

Cause you make me feel good inside 因为你让我觉得里面好

   

You make me feel like an angel inside 你让我感觉像一个天使里面

Something that I can't hide, no more 东西,我不能隐藏,不能多

(Can't hide it, I can't hide it) (无法隐藏它,我不能把它隐藏)

And if this feeling goes away I would cry 如果这种感觉消失了,我哭了

If you wanna know why... 如果你想知道为什么...

歌词 Angel Inside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-inside/

歌词 Angel Inside 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Winans, Sean Combs, Tijuan Frampton

版权/Copyright:

Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc., Dakoda House Music, Justin Combs Publishing Company Inc.