英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel In The Sky" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel In The Sky

天使在天空

歌词相关歌手:BUN-B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Razah] [合唱: Razah ]

There's an angel in the sky watchin over me 还有在天空中的天使在看着我上

Watchin over me yeahhhh, ooh-ooh-oooooh 凝视着在我yeahhhh ,哇哦,哇,

There's an angel in the sky watchin over me 还有在天空中的天使在看着我上

Watchin over me yeahhhh, ooh-ooh-oooooh 凝视着在我yeahhhh ,哇哦,哇,

 

[Bun B] [海滨乙]

They say it's always darkest before the dawn (before the dawn) 他们说,它总是最黑暗的黎明之前(曙光前)

And that you don't know what you got until it's gone (until it's gone) 而且你不知道你得到了什么,直到它消失了(直到它消失)

I thought I knew what I had but I was wrong 我想我知道我有,但是我错了

And that's why I gots to write this song, now c'mon (now c'mon) 这就是为什么我全球有机纺织品标准来写这首歌,现在来吧(现在来吧)

Say man I thought it would of been a long time for us (time for us) 说的人,我还以为它会是一个漫长的时间,我们(的时间对我们来说)

And many more years on the grind for us (grind for us) 在研磨和多少年我们(研为我们)

I thought the future held a lot for us both and it was brighter 我想未来进行了很多对我们两个,这是光明的

We were super tight but finna be super tighter (super tighter) 我们是超级紧张,但FINNA是超级严格的(超级更紧)

I guess I just assumed we had more time 我猜我只是认为,我们有更多的时间

For us to make more music (music) and write more rhymes (rhymes) 对我们来说,让更多的音乐(音乐)和写更多的童谣(儿歌)

But never in my life could I ever have seen 但从来没有在我的生活可能我这辈子见过

that I would ever have to lose the other half of my team (for real) 我会永远要失去我的团队的另一半(真正的)

You take away the glitter, the gold and the gleam 你拿走的亮粉,黄金和一线

Say man I wonder to myself what does it all really mean 说的人,我不知道我自己到底有什么真正的意思

Nothin without the people you love 没什么,没有你爱的人

Say man I miss my brother, but I know he's lookin down from above 说的人,我想念我的兄弟,但我知道他从上面下来看着

And there's an angel 并有一个天使

 

[Chorus] [合唱]

 

[Bun B] [海滨乙]

It all began on Shreveport Ave., sittin off in the den 这一切都开始于什里夫波特大道,在书房呆坐着关闭

Makin beats and puttin paper to pen 马金的节奏和puttin纸笔

We was determined to win, and you couldn't tell us different 我们是志在必得的,你不能告诉我们不同

Mama West was cool with it but Monroe kept trippin (he kept trippin) 西妈妈是凉爽,但梦露一直支吾(他不停地支吾)

It seems just like yesterday sometimes 这似乎就像昨天,有时

Sittin in ya bedroom (huh) writin dumb rhymes (man) 坐在雅间卧室(呵呵)以创作哑韵( MAN)

You makin beats on the insonic (sonic) 在insonic你出不来次(声)

And we was smokin dirt weed cause it wasn't no chronic (wasn't no chronic) 我们是戒掉污垢杂草的原因是不是没有慢性(是不是没有慢性)

I still remember when we started the crew 我还记得,当我们开始剧组

It was me, Mitchell, Queen, Jamal, Jackson and you 是我,米歇尔,皇后,贾马尔,杰克逊和你

Started out as 4BM but then we ended with two 开始是4BM但我们有两个结束

That's when we introduced the world to the U 这时候,我们推出了世界到U

to the G to the K, Underground Kings, DJ Byrd 与G到K,地下国王, DJ伯德

Pimp C and Bun B, we kept it G, say word (say word) Pimp C的和包子B,我们保留了它G,说的话(比如说字)

Who woulda known back in '92 谁的woulda知早在92年

In 2008 I'd have to write a song sayin I miss you but it's true 2008年,我不得不写一首歌在说我很想念你,但它是真实的

 

[Chorus] [合唱]

 

[Bun B] [海滨乙]

Just for the record let me go ahead and say 只是为了记录让我先走,说

I love my brother Pimp C and man I miss him every day 我爱我的哥哥Pimp C的,人的每一天,我很想念他

Yeah my heart still hurts (hurts) and the pain's still fresh (fresh) 是啊我的心脏还在疼(痛)和疼痛的还是新鲜(新鲜)

But I'ma put God first, to keep that pressure off my chest 但我是把上帝第一,要保持这种压力在我胸口

And remind me that I'm blessed to have had him, as a friend (friend) 并提醒我说,我很幸运能够有他,作为一个朋友(朋友)

A ride or die homie that was with me 'til the end ('til the end) 乘坐或死亡的哥们,这是我直到结束(直到结束)

Real talk, man we was closer than kin 真正的谈话,我们的人比近亲接近

And I know, that I'll never have a partner like that again (like that again) 而我知道,我永远不会有这样的再次合作伙伴(如一遍)

So Chad Butler I just want you to know 所以,乍得巴特勒我只是想让你知道

I keep ya memory close, I'm never lettin it go (lettin it go) 我把雅内存接近,我从来没有释放Walking他走(释放Walking它去吧)

And they gon' always remember that you was here mayne (mayne) 他们坤永远记住,你是在这里梅恩(梅恩)

Cause I'ma make 'em remember, that's why I'm here mayne (mayne) 因为我是做全身记住,这就是为什么我在这里梅恩(梅恩)

Yeah it's still hard (hard) and I still cry (cry) 是啊,它仍然硬(硬)和我还是哭了(哭)

But you and God keep me strong so I'ma still try (try) 但你和上帝让我更加坚强让我是一个还在尝试(TRY )

Reppin this UGK now won't I (huh) 现在Reppin这UGK不会Ⅰ(呵呵)

Cause through your music you live forever so Trill (Trill) don't die 导致通过你的音乐,你永远活着所以颤音(颤音)不会死

 

[Razah] [ Razah ]

I know your watchin over me 我知道你在看着我了

Last night I saw you in my dream 昨天晚上我看见你在我的梦里

At the crossroads I'll see you there 在十字路口,我会看到你在那里

At the crossroads, I'll see you there 在十字路口,我会看到你在那里

My friend, my brother 'til the end 我的朋友,我的兄弟,直到结束

Can't wait to see you again 等不及再次见到你

Save a place in heaven for me 保存在天堂的地方对我来说

Save a place in heaven for me 保存在天堂的地方对我来说

 

[Chorus] [合唱]

歌词 Angel In The Sky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-in-the-sky/