Well, it's after midnight and the skies are shining bright, 嗯，这是午夜过后，天空是那么明亮，

And a big fat moon is dancing on the sea, and I'm thinking oh my... 和一个大胖子月亮上跳舞的海中，我在想哦，我...

And that old man in the sky he's looking me right in the eye, 那老者在天空中，他在寻找我的权利的眼睛，

And he's wondering why, and he's saying "Little singer, 而且他不知道为什么，他说： “小歌手，

Why aren't you sleeping, why aren't you sleeping?" 你为什么不睡，你为什么不睡觉？ “

Oh, the day is hanging heavy on my eyes, I guess the time, 哦，那天是我的眼睛吊重，我猜的时候，

Has come to say goodnight... 已经到了说晚安......

   

And may your dreams take you travelling all night long, 而且可能你的梦想需要你长时间行驶了一夜，

With an angel by your side when the wind blows strong, 与你身边的天使，当风吹强，

Oh stay away from that city, that sad and lonely place, 哦，远离了城市，那悲伤和孤独的地方，

I will lead you to the river, here's the door, 我将带领你到河边，这里的大门，

And the key is turning round, 关键是转向轮，

Close the shutters, do not cry, there's a new moon in the sky, 关闭百叶窗，不要哭，有一个在天空中的新月，

Oh hold on to your love, until your time has come to say ... goodnight. 哦留住你的爱，直到你的时间已经到了说...晚安。