I wanna grow my hair, live in Bel Air, 我想长出头发，住在贝沙湾，

Lose my head, keep live snake in my bed, 失去了我的头，使活蛇在我的床上，

I wanna backstage pass, 我想后台通行证，

Drink Bon Jovi's booze for free, 喝邦乔维的酒是免费的，

I wanna be a star 我想成为一个明星

And buy a hundred guitars, 买了一百吉他，

Eat everything I can bite, 吃的一切，我可以咬，

I wanna feel a little danger, 我想觉得有点危险，

Feel a little stranger, 感觉有点陌生，

Angel City tonight, 天使之城今晚，

I got a buncha boys, 我有一个buncha男孩，

We make a lot of noise, 我们做了很多的噪音，

Little bit crazy, 有点疯狂，

Playing with chemical toys, 化学玩玩具，

We're such bad ass dudes, 我们是这样的坏屁股帅哥，

Almost can't stand it myself, 几乎无法忍受自己，

I wanna get the crabs 我想要得到的螃蟹

In my elegant rags, 我优雅的抹布，

Make my mom & daddy uptight, 让我的妈妈和爸爸紧张，

I wanna be an intellectual, 我想成为一个知识分子，

Heterosexual, Angel City tonight, 异性恋，天使之城，今晚，

I'm gonna live in L.A. drinkin' all day, 我要住在洛杉矶喝上了一整天，

Lay by the pool 在泳池边躺着

And let the record company pay, 而让唱片公司付费，

Talking to the devil on the batphone 谈起恶魔的batphone

All of the time, 所有的时间

I'm gonna kick ass, 我要踢屁股，

I'm gonna spit broken glass, 我要吐了碎玻璃，

I'm gonna shoot out all of your lights, 我要拍出来的所有的灯，

I wanna eat dirt, 我想委曲求全，

I'm gonna eat my own shirt, 我就等着吃我自己的衬衫，

Angel City tonight, 天使之城今晚，

Angel City [2] 天使之城[ 2 ]

The way I'm used is a shame and a pity 我使用的方法是一种耻辱和遗憾

Angel City [2] rock'n'roll alright, 天使之城[ 2 ]摇滚乐好吗，

Angel City [2] 天使之城[ 2 ]

The women here ain't got no pity, 这里的女人是不会得到任何怜悯，

Angel City [2] shape up and fly right. 天使之城[ 2 ]外形和飞行的权利。