英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "And The Band Played On" 的中英对照歌词与中文翻译

And The Band Played On

和乐队演奏

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sweetest angel came down 甜蜜的天使下凡

Took me by the hand 的手带我

Said I've got things to offer you 说我有东西给你提供

Help you understand 帮助你了解

If the bombs don't get you 如果炸弹没有得到你

I'll roll with you tonight 我就滚了,你今晚

All these things inside your head 所有你的脑袋里面这些东西

You've got to get it right 你一定要得到它的权利

And the band played on 和乐队演奏

   

Spirits of the city 城市精神

Were calling out my name 被呼唤我的名字

When jealous guys break down and cry 当嫉妒的家伙崩溃而哭泣

They got themselves to blame 他们得到了自己惹的祸

If the bombs don't get you 如果炸弹没有得到你

Take courage in the night 鼓起勇气在夜间

All those dreams inside your head 所有你脑海中那些梦想

You've got to get it right 你一定要得到它的权利

   

Still the band played on 还是乐队演奏

And the band played on 和乐队演奏

   

The room was getting hotter 屋子里越来越热

And someone hit the light 有人打灯

There was power in the darkness 有权力在黑暗中

There was violence in the night 有暴力的夜晚

And the golden sons and daughters 与黄金儿女

They were coming up for air 他们来了空气

You were standing with your back to me 你就站在你回到我身边

And a halo round your hair 和晕轮你的头发

   

And the questions there were many 而这些问题有很多

Like how can you survive 怎么样,你才能生存

When it's the moment 当它的那一刻

You've been waiting for 你一直在等待

This is the moment of your life 这是你生命的那一刻

   

So every dreamer pass me by 所以,每一个梦传给我了

With a fix me Jesus stare in his eyes 用整我,耶稣在盯着他的眼睛

I was born to live 我出生活

I was born to die 我出生到死

With the queen of soul 随着灵魂的女王

And the king of light 光王

All the power in the land 所有的土地的权力

Pull me through to the shadowland 通过拉我去的虚幻

I was driven by some hidden hand 我被一些看不见的手推动

It's the greatest gift of all 这是最伟大的礼物

   

And the band played on 和乐队演奏

   

Shake the ghost within you 摇中你的倩影

Get up, meet up, the rising sun 爬起来,迎了上来,初升的太阳

Cos the old days they're the dying days 就算是过去他们是死于天

And the new day's just begun 而新的一天的刚开始

At the end of every party 每次聚会的结束

Hear the singer sing his song 听到歌手唱他的歌

May his heart stay young forever 可他的心脏永远保持年轻

And the dream still lingers on 与梦想依然存在,

   

I want to die 我想死

I want to live again 我想再次住

I want to keep on keeping on 我想继续保持在

They say a coward dies a thousand times 他们说,一个懦夫死一千次

But the brave they die just once 但勇敢的,他们只死一次

   

So walk to me, talk to me 所以走到了我,跟我说话

Hold me now spectre of love 拥抱我爱的幽灵

There's a coolness under fire 有下火一丝丝凉意

And a universal love 和博爱

   

And the band played on 和乐队演奏

Played on, played on 演奏时,演奏

歌词 And The Band Played On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/and-the-band-played-on/

歌词 And The Band Played On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.