英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dance Little Jean" 的中英对照歌词与中文翻译

Dance Little Jean

跳舞的小琼

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I played a wedding for the money 我打了一个婚礼的钱

And I wished I could have told the bride and groom 我希望我能告诉新郎和新娘

Just what I think of marriage 这正是我想结婚

And what's in store after their honeymoon 什么是在商店他们的蜜月之后,

And I was grumbling to the dancers 而我嘟嘟囔囔的舞者

About how men and women ought to live apart 关于如何男女应该分开住

And how a promise never made can not be broken 如何承诺从来没有不能被打破

And can never break a heart 并不能打破一个心脏

   

Then suddenly, from out of nowhere 然后突然从哪儿冒出

A little girl came dancing cross the floor 一个小女孩来到跳舞地板交叉

And all her crinolines were billowin' 而她所有的crinolines被billowin “

Beneath the skirt of calico that she wore 下面棉布裙子,她穿

And oh, what a joy fell on the honored guests 呵呵,什么是快乐摔在嘉宾

As each one of them was drawn into her dream 由于他们每个人被吸引到她的梦想

And they laughed and stamped and clapped their hands 他们笑了,冲压拍手

And hollered at her, dance little Jean 并叫喊着她,跳舞的小琼

   

And they said, dance little Jean. this day is for you 他们说,跳舞的小琼。这一天是你

Two people you love stood up to say I do 两个人你爱站出来说我做的

Dance little Jean, a prayer that you had 跳舞的小琼,你有一个祷告

Was answered today, your mama's marrying your dad 今天回答了,你妈妈的结婚你爸

   

Well, my cynical heart just melted 嗯,我的心脏冷嘲热讽刚刚融化

'Cause I figured what this get-together meant 因为我想通了这个聚会的意思

How it ended years of tears and sad confusion 它是如何结束了多年的泪水和悲伤的困惑

That little girl had spent 那个小女孩度过了

And they told the band to pack it up 他们告诉乐队收拾起来

About the time the couple cut the cake 关于时间的夫妻切蛋糕

But we played as long as they stayed 但是我们打,只要他们留

For love and laughs and little Jeanie's sake 为爱而笑,小珍妮的缘故

   

And we played dance little Jean, this day is for you 我们打​​的舞蹈小琼,这一天是你

Two people you love stood up to say I do 两个人你爱站出来说我做的

Dance little Jean, a prayer that you had 跳舞的小琼,你有一个祷告

Was answered today, your mama's marrying your dad 今天回答了,你妈妈的结婚你爸

It was answered today, your mama's marrying your dad 今天得到的回答,你妈妈的结婚你爸

歌词 Dance Little Jean 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dance-little-jean/

歌词 Dance Little Jean 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Ibbotson

版权/Copyright:

Unami Music