英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothin' Else" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothin' Else

若无其事

歌词相关歌手:JUSTIN TIMBERLAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was just walking that day 我只是走的那一天

Aimlessly 漫无目的的

(Oh, oh no) (哦,哦,不)

You picked a perfect day 你选择了一个完美的一天

To bump into me 撞到我

(Perfect day, mmm) (完美的一天, MMM )

Probably should've watched the stars in the sky 或许应该看过天上的星星

The night before 前一天晚上

(Heey, hey) ( Heey ,嘿嘿)

But for some reason 但由于某种原因

We still met at your store 我们还遇到了你的店

(You, baby) (你,宝贝)

Your eyes have a story that they wish to tell 你的眼睛有他们想讲一个故事

And I have my whole life 我有我的整个生命

And I listen well 我听好了

(Hey) (嘿嘿)

Look, I'll be your confidant 你看,我会是你的知己

Tell me anything 告诉我什么

But please start it off with how you tuck your wings 但请启动它关闭你如何掖你的翅膀

(Ohhh ooo ohh) ( Phoebe:哦噢噢噢)

   

   

There's nothing else that I have seen 还有没有别的,我已经看到

There's no getting around it 有没有解决它越来越

Or in between 或在之间

You're out of this world 你离开这个世界

Except you're not green 除非你是不是绿色的

Look

You don't know what you mean 你不知道你是什么意思

To me 对我来说,

To me 对我来说,

   

All my friends meet you and say 我所有的朋友们见面,并说

You're the one 你是我的唯一

(You're the one, you're the one... hey ooo) (你是我的唯一,你是我的唯一......哎OOO )

And all my meaningless friendships Should be done 而我毫无意义的友谊应该做的

(I should just leave them alone, baby, eh heh) (我应该让他们独立,宝贝,哎嘿)

You had a friend 你有一个朋友

But he did you wrong 但他没有你错了

But I'm a God sent sign 但我是一个上帝派来的标志

That reads 读取

Please move on 请继续前进

With me 与我一起

(With me) (与我一起)

   

You taught me to use my heart 你教我用我的心脏

And forget my eyes 忘记我的眼睛

(Use my heart... forget my eyes.. mmm) (用我的心脏......忘了我的眼睛.. MMM )

And that's the way 而就是这样

To His kingdom of eternal life 他的永生的国度

(ooh eh heh hehhh) (哦诶嘿嘿hehhh )

Since you're an angel, baby 既然你是一个天使,宝贝

Your job's never done 你的工作是从来没有做过

Too bad the world won't see you 太糟糕了,世界上再也看不到你

When they dial 9-1-1 当他们拨打911

(That's why..) (这就是为什么。)

   

There's nothin' else that I have seen 有没什么东西,我已经看到

There's no getting around it 有没有解决它越来越

Or in between 或在之间

You're out of this world 你离开这个世界

Except you're not green 除非你是不是绿色的

Look

You don't know what you mean 你不知道你是什么意思

To me 对我来说,

(To me, to me, to me) (对我来说,给我,给我)

To me 对我来说,

   

There's nothin' else that I have seen 有没什么东西,我已经看到

There's no getting around it 有没有解决它越来越

Or in between 或在之间

You're out of this world 你离开这个世界

Except you're not green 除非你是不是绿色的

Look

You don't know what you mean 你不知道你是什么意思

To me 对我来说,

(To me, to me, to me) (对我来说,给我,给我)

To me 对我来说,

   

There's nothin' else in this world 有没什么东西在这个世界上

(Nothin' else) (没什么别的)

Like you 喜欢你

(Yeah) (是啊)

So why is it so complicated? 那么,为什么会这样复杂?

(So complicated) (这么复杂)

What are you afraid of? 你怕什么呢?

   

(Oooh, ooh) (哦,哦)

I've been asking everybody 我一直在问大家

What they think 他们认为什么

(Yeah, yeah) (是啊,是啊)

But I don't know why 但我不知道为什么

Because they don't know you 因为他们不知道你

(Oooh, ooh) (哦,哦)

I'm even asking other guys 我连问其他人

What would they say 他们会说,

(Yeah, yeah) (是啊,是啊)

But I don't know why 但我不知道为什么

'Cause they don't do what I do 因为他们没有做我想做的

(Oooh, ooh) (哦,哦)

Girl, I say an ultimatums for you 女孩,我说了最后通牒你

(Yeah-yeah, yeah) (是啊,是啊,是啊)

But you'd probably take that 但是你可能会采取

And just run 而刚刚运行

(Oooh, ooh) (哦,哦)

Now I gotta decide if I'mma help raise your mind 现在,我得决定,如果我就要帮助提高你的头脑

Seems like the ultimatums or me 似乎是最后通牒还是我

That's no fun 这不好玩

   

I was just walking that day 我只是走的那一天

Aimlessly 漫无目的的

   

Da da da-dum 哒哒哒 - 达姆

Da da da-dum 哒哒哒 - 达姆

Da da da-dum 哒哒哒 - 达姆

Dum dum dum... 达姆达姆达姆...

歌词 Nothin' Else 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothin_-else/

歌词 Nothin' Else 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin R. Timberlake, Pharrell Williams, Chad Hugo, J. Timberlake, C. Hugo

版权/Copyright:

Chaserayn Music Publishing LLC, Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Universal Music - Z Tunes LLC, Tennman Tunes, Emi Blackwood Music Inc.