英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amsterdam" 的中英对照歌词与中文翻译

Amsterdam

阿姆斯特丹

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You and me got the whole day off 你和我得到了整个一天

Take a trip to Vincent Van Gogh 走一趟梵高

But the line went halfway round the block 不过,该行又半路圆块

And we're looking for a place to rest 而我们正在寻找一个休息的地方

Every seat in every bar was set 在每一个酒吧的座位全都设置

So we turned back to The Grand Hotel 所以我们回头来大酒店

   

And the rain came hard 并冒雨来到硬

A million people on a protest march 百万人的抗议游行

Every choice, every path was mistaken 每一个选择,每一条路径是错误的

   

You and me got the whole thing sussed 你和我得到了整个事情sussed

Gray man is shadowing us 灰色男人是遮蔽我们

Wild conspiracies turn to dust 野生阴谋化为尘土

Hear the sound of cathedral bells 听到教堂的钟声

Cash ringing at the gates of Hell 在地狱之门铃声现金

And fairground hooligans push and swell 和展览场地流氓推动和膨胀

   

They're the darkest days of a free man 他们是一个自由的人最黑暗的日子

Lying in the streets of Amsterdam 趴在阿姆斯特丹街头

Nearly fell underneath the tram 近跌电车下方

But I picked myself up 不过,我拿起自己了

Every temptation and device 每一次的试探和设备

All the diamonds and the spice 所有的钻石和香料

I would give anything for the sight 我会付出一切的景象

Of an honest man (Hey) 一个诚实的人(嘿嘿)

   

Eyes swim in emptiness 眼睛空虚游泳

I was looking at a hotel guest 我一直在寻找一个酒店客人

He blew me a big sarcastic kiss 他吹了我一个很大的讽刺吻

   

And the Lord walked in 耶和华在走

With a monocle and lips so thin 随着单片眼镜和嘴唇这么薄

Saw the barman wink as he poured his brandy 只见酒保眼色,他自己倒白兰地

   

They're the darkest days of a free man 他们是一个自由的人最黑暗的日子

Lying in the streets of Amsterdam 趴在阿姆斯特丹街头

Nearly fell underneath the tram 近跌电车下方

But I picked myself up 不过,我拿起自己了

Every temptation up in lights 每一个诱惑在灯

all the diamonds and the spice 所有的钻石和香料

Could take profit from the vice 可以采取利润副

Of another man 另一名男子

   

Amsterdam 阿姆斯特丹

Cold, cold 冷,冷

Cold, cold 冷,冷

You belong 你属于

歌词 Amsterdam 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amsterdam-7/

歌词 Amsterdam 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Mullane Finn

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.